Traduction de «then senator munson » (Anglais → Français) :

We will start with Senator Eggleton, to be followed by Senator Seidman and then Senator Munson.
Nous commencerons par le sénateur Eggleton, qui sera suivi des sénateurs Seidman et Munson.

The Chair: Senator Merchant is next, and then Senator Munson.
Le président : J'accorde d'abord la parole au sénateur Merchant, et ensuite au sénateur Munson.

The Hon. the Speaker: I will recognize Senator Plett on a supplementary and then Senator Munson.
Son Honneur le Président : J'accorde la parole au sénateur Plett, pour une question complémentaire, puis ce sera le tour du sénateur Munson.

The question was then put on the motion, as amended, of the Honourable Senator Munson, seconded by the Honourable Senator Chaput:
La question est mise aux voix sur la motion, telle que modifiée, de l'honorable sénateur Munson, appuyée par l'honorable sénateur Chaput,

The question then being put on the motion of the Honourable Senator Mercer, seconded by the Honourable Senator Munson, for the third reading of Bill C-3, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act, it was adopted on division.
La motion de l'honorable sénateur Mercer, appuyée par l'honorable sénateur Munson, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu, mise aux voix, est adoptée avec dissidence.