Vertaling van "then-premier david peterson " (Engels → Frans) :

I was privileged in 1988-89 to be appointed as the small business advocate by then Premier David Peterson in the province of Ontario.
En 1988-1989, j'ai eu le privilège d'être nommé défenseur de la petite entreprise par le premier ministre David Peterson, de l'Ontario.

His 1985-87 accord with then-Premier David Peterson is, to this day, a model for how to manage a minority government in the public's best interests.
L'accord qu'il a conclu, entre 1985 et 1987, avec le premier ministre provincial de l'époque, David Peterson, est, à ce jour, un modèle de gestion d'un gouvernement minoritaire dans l'intérêt du public.

Following his departure from the journalism field, Mr. Radwanski entered the public service when he was appointed by the then Ontario premier, David Peterson, to head major studies into matters of importance to the Canadian public, including a study into the service sector in Ontario.
Après avoir quitté le journalisme, il a été nommé par le premier ministre de l'Ontario de l'époque, David Peterson, à la tête de divers grands projets de recherche sur des questions d'intérêt public pour les Canadiens, notamment une étude sur le secteur des services en Ontario.

Following his departure from the journalism field, Mr. Radwanski began his public service when he was appointed by then Ontario premier David Peterson to head major studies into matters of importance to the Canadian public, including a study into the service sector in Ontario.
Après avoir quitté le secteur du journalisme, M. Radwanski a commencé sa carrière dans la fonction publique; le premier ministre de l'Ontario de l'époque, M. Peterson, l'avait chargé de diriger des études importantes pour la population canadienne, y compris une étude sur le secteur public en Ontario.

Since then his 20-year career has seen him go from being the lone voice of the Liberal Party in eastern Ontario to being a senior and trusted minister of the cabinet under Premier David Peterson.
Depuis, dans le cadre de sa carrière qui s'étend sur une vingtaine d'années, il a été tout d'abord la seule voix du Parti libéral dans tout l'est de l'Ontario, puis un ministre de premier plan et de confiance dans le gouvernement du premier ministre David Peterson.