Traduction de «these provisional changes became permanent in 1962 » (Anglais → Français) :

These provisional changes became permanent in 1962 [12] and remained unchanged until 1982, when the length of speeches was further reduced to a standard 20 minutes and the extra time for movers of amendments eliminated.
Les modifications provisoires sont devenues permanentes en 1962 [12] et sont demeurées en vigueur jusqu’en 1982, année où la durée des discours a été ramenée à la longueur normale de 20 minutes et où le temps supplémentaire accordé aux auteurs des amendements a été supprimé.

Provisional changes to the Standing Orders in 1986 incorporated the majority of the Committee’s recommendations relating to committees; these changes were made permanent the following year.
Des modifications provisoires apportées au Règlement en 1986 ont repris la majorité des recommandations du Comité concernant les comités, et ces modifications ont été rendues permanentes l’année suivante .

Provisional changes to the Standing Orders in 1961, which were made permanent in 1962, provided that “Notices of Motions for the Production of Papers” would be called only on Wednesday at the conclusion of Routine Proceedings.
Des changements provisoires apportés au Règlement en 1961 et devenus permanents en 1962 limitaient au mercredi, à la fin des Affaires courantes, l’appel des « Avis de motions portant production de documents ».

These changes were introduced provisionally at first and made permanent on April 12, 1962 (see Journals, April 12, 1962, p. 350).
On a adopté ces modifications d’abord à titre provisoire, puis à titre permanent le 12 avril 1962 (voir Journaux, 12 avril 1962, p. 350).

These provisional changes were continued in force by motion in the First and Second Sessions of the Twenty-Seventh Parliament, [64] but the Parliament ended without any permanent decisions being made.
On a prolongé la durée de l’application de ces modifications provisoires, par motion, durant la première et la deuxième session de la vingt-septième législature, [64] mais celle-ci s’est terminée sans qu’une décision soit prise quant à l’adoption de dispositions permanentes.