Vertaling van "these questions could be answered quite easily " (Engels → Frans) :

This is a simple question that could be answered very easily by the minister one way or the other.
Il s'agit d'une question toute simple à laquelle la ministre devrait pouvoir répondre très facilement.

That is why I think that if we could get the bill to committee, many of these questions could be answered after careful study.
C'est pourquoi je pense que si nous pouvions renvoyer le projet de loi au comité, où il serait étudié en profondeur, nous pourrions obtenir des réponses à un grand nombre de ces questions.

Answer these questions where the product could be identified as air cargo/air mail in the course of the production process.
Répondez à ces questions lorsque le produit pourrait être identifié comme fret ou courrier aérien au cours du processus de production.

Answer these questions where the product could be identified as air cargo/air mail in the course of the storage process.
Répondez à ces questions lorsque le produit pourrait être identifié comme fret ou courrier aérien durant le processus de stockage.

Answer these questions where the product could be identified as air cargo/air mail in the course of the despatch process.
Répondez à ces questions lorsque le produit pourrait être identifié comme fret ou courrier aérien au cours des opérations d’expédition.

Answer these questions where the product could be identified as air cargo/air mail in the course of the packing process.
Répondez à ces questions lorsque le produit pourrait être identifié comme fret ou courrier aérien durant le processus d’emballage.

Milk proteins could therefore enter quite easily through these two countries.
Ainsi, les protéines laitières pourraient donc entrer très facilement par ces deux pays.

Some of these questions could be answered quite easily.
Il est très facile de répondre à certaines de ces questions.

– (PT) I can answer the honourable Member’s question quite easily: this issue does not fall within the competencies of the Council. It is a matter for bilateral relations between Greece and German and the Council is not, therefore, willing to take any action, let alone the action recommended by the honourable Member.
- (PT) Monsieur le Député, il très facile de répondre à cette question : ce sujet ne relève pas de la compétence du Conseil, mais bien des relations bilatérales entre la Grèce et l'Allemagne. Par conséquent, le Conseil n'est pas habilité à faire diligence, il n'est en particulier pas habilité à faire ce que l'honorable député suggère.

Mr. Lefebvre, I'm going to ask you some short questions that you will be able to answer quite easily, almost with a simple yes or no. Do you still have shares in Surentec?
Monsieur Lefebvre, je vais vous poser de courtes questions auxquelles on peut répondre assez facilement, presque par oui ou par non. Êtes-vous encore actionnaire de la firme Surentec?