Traduction de «enter quite easily » (Anglais → Français) :

Is this a market that other competitors could enter quite easily?
S'agit-il d'un marché sur lequel d'autres concurrents pourraient assez facilement entrer?

This troubles me because I visit laboratories and I get the impression you can enter certain laboratories quite easily.
Cela m'inquiète parce que je visite des laboratoires et j'ai l'impression qu'on peut entrer facilement dans certains laboratoires.

Milk proteins could therefore enter quite easily through these two countries.
Ainsi, les protéines laitières pourraient donc entrer très facilement par ces deux pays.

10. Condemns the desire to make certain US legislation, such as the Helms-Burton and Amato-Kennedy Acts, apply extraterritorially, which is in total contradiction with the international commitments entered into by the United States, and hopes that the transatlantic dialogue will not shrink from tackling such delicate issues quite frankly, and will not restrict itself to agreed topics where a consensus can easily be achieved;
10. condamne la volonté de donner un caractère extraterritorial à certaines législations nationales américaines telles que les lois Helms-Burton et d"Amato-Kennedy, ce qui est en contradiction totale avec les engagements internationaux auxquels les Etats-Unis ont souscrit, et souhaite que le dialogue transatlantique ne craigne pas d"aborder en toute franchise ces sujets délicats et ne se limite pas à des thèmes convenus sur lesquels le consensus est facile à obtenir ;

For example, if a substance is primarily entering the environment as an industrial emission, from a smokestack, for example, we can probably quite easily identify the level of quantification that would be associated with that substance.
Par exemple, si une substance se répand dans l'environnement surtout sous forme d'émissions industrielles, d'une cheminée, par exemple, on peut facilement déterminer la limite de dosage associée à cette substance.