Vertaling van "things create enormous " (Engels → Frans) :

These things tend to happen because it really does create enormous economic problems within the country if these are not covered.
On intervient parce que cela engendre réellement d'énormes problèmes économiques dans le pays si ces pertes ne sont pas couvertes.

They all say the same thing, which is that the burdens financially and sometimes emotionally of caregiving create enormous stress for the family where people have to leave work, quit their jobs, and take out loans.
Ils sont unanimes. Les difficultés sur le plan financier et, parfois, sur le plan affectif associées à la prestation de soins sont une source de stress énorme pour les familles, lorsque les gens doivent quitter leur emploi et s'endetter.

However, we have one thing in common – late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.
Toutefois, nous avons une chose en commun - les retards de paiement créent d’énormes problèmes pour les petites et moyennes entreprises.

Mr. Speaker, I am not privy to the conversations that went on behind the scenes on that, but I am aware that the omnibus bill is yet another example of the twisting of democracy by the government, creating systems of enormity that force the members on this side to vote against their consciences, even though there are things they may agree with in the bill.
Monsieur le Président, je ne suis pas dans le secret des conversations qui se sont déroulées en coulisse à cet égard, mais je sais que le projet de loi omnibus constitue une autre manoeuvre du gouvernement visant à contourner la démocratie, qui consiste à créer un projet de loi énorme pour forcer les députés de l'opposition à voter à l'encontre de ce que leur dicte leur conscience à l'égard de certains éléments qu'ils approuvent.

All these things create enormous financial and emotional pressures for these people.
Tout cela fait s'exercer d'énormes pressions financières et émotionnelles sur ces personnes.

Turning to the future, RFID technology combined with an IP (Internet protocol) address will allow an enormous wireless ‘web of things’ to be created.
En ce qui concerne l'avenir, la technologie de la RFID, associée à une adresse IP (internet protocol), ouvrira la voie à la création d'un gigantesque réseau sans fil des objets.

The thing that makes this project so exciting is not only is it going to create jobs, it is going to create enormous attention for the War Plane Heritage Museum which as I explained already attracts 80,000 visitors a year and we can expect it to attract 160,000 visitors a year when this is completed. Therefore, we will see jobs created.
L'attrait de ce projet, ce n'est pas seulement qu'il créera des emplois, mais qu'il suscitera un intérêt énorme puisque le musée commémoratif de l'aviation de guerre, qui attirait déjà 80 000 visiteurs par année, devrait en accueillir 160 000 par année lorsqu'il sera terminé.