Vertaling van "think you talked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

Before you act: think safety, think security... first!
Avant d'agir, pensez à la sûreté et à la sécurité... d'abord!

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you talked about something like $550 million.
Je crois que vous avez parlé d'un montant de 550 millions de dollars, si j'ai bonne mémoire.

Senator Eaton: Senator Harb was careful to point out — and I think you talked about the 300 patients — that this is a voluntary thing because of privacy laws.
La sénatrice Eaton : Le sénateur Harb a bien pris soin de préciser — et je pense que vous avez parlé des 300 patients — que c'est volontaire, en raison des lois sur la protection de la vie privée.

Here I am thinking of talks with the OPEC countries and the issue of value added tax.
Je pense ici à des discussions avec les pays de l'OPEP et à la question de la taxe sur la valeur ajoutée.

The regime has been in force for so long that it has even distorted the way we think and talk about these issues.
Le régime est en vigueur depuis si longtemps qu’il a même biaisé la manière dont nous pensons et parlons de ces questions.

I am not talking about adaptation because I think that talking about adaptation alone is perhaps not the best solution since we have not yet quantified the consequences.
Je ne parle pas de l'adaptation parce que je pense que ce n'est peut-être pas la bonne solution de ne parler que d'adaptation, étant donné qu'aujourd'hui, on n'a pas encore chiffré le coût des conséquences.

Today, of course, there has been much talk of criminal charges relating to acts of corruption; other types of charge, which are equally unpleasant, do exist and should be taken into account, but I think the talk has been restricted to criminal offences linked to corruption merely owing to the present context.
Naturellement, l'on voit aujourd'hui fréquemment des inculpations au pénal pour corruption; il existe également d'autres inculpations tout aussi graves et dont il faudrait tenir compte, mais je crois que, dans ce contexte, l'on pourrait simplement limiter les délits au pénal à la corruption.

I want to pursue that a bit because, Mr. Friesen, when you answered, I think you talked about Nova Scotia, British Columbia, Ontario, and Quebec.
J'aimerais l'approfondir un peu, monsieur Friesen, parce qu'en y répondant, je crois que vous avez parlé de la Nouvelle-Écosse, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec.

Senator Mitchell: Ms. Helgason, I think you talked about your work to develop guidelines for the kind of legislation that First Nations people might implement and develop themselves.
Le sénateur Mitchell : Madame Helgason, je pense que vous avez parlé de votre travail en vue d'élaborer des lignes directrices quant au régime législatif que les Premières nations pourraient élaborer et mettre en œuvre elles-mêmes.

For example, I do not think you talked about the Youth Criminal Justice Act.
Par exemple, je ne pense pas que vous ayez parlé de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.