Traduction de «three suspected anti-competitive » (Anglais → Français) :

Unannounced inspections are a preliminary step in investigating suspected anti-competitive practices.
Les inspections inopinées constituent une étape préliminaire des enquêtes sur des pratiques anticoncurrentielles suspectées.

The Commission is investigating three suspected anti-competitive practices in Central and Eastern Europe.
La Commission enquête sur trois pratiques anticoncurrentielles soupçonnées en Europe centrale et orientale.

It has therefore been necessary to amend three articles in order to prevent discrimination between airlines and outlaw potentially anti-competitive activities, as well as to ensure that safety clauses apply where a Member State controls transport designated by another Member State.
Il a donc fallu modifier trois articles afin de prévenir toute discrimination entre les compagnies aériennes et interdire toutes les activités potentiellement anticoncurrentielles, ainsi que pour s’assurer que les clauses de sécurité s’appliquent lorsqu’un État membre contrôle le transport désigné par un autre État membre.

We can do this type of analysis to see whether or not there is a reason for suspecting anti-competitive behaviour.
On peut faire ce genre d'analyse pour voir si on a une raison de soupçonner des agissements anticoncurrentiels.

Given the growing importance of this partnership it seems appropriate that Korea should be added to the three other partners with which the EC has agreements concerning cooperation on anti-competitive activities.
Compte tenu de l'importance de ce partenariat, il semble fondé que la Corée vienne rejoindre les trois autres partenaires avec lesquels la Communauté a conclu des accords en matière de coopération sur les pratiques anticoncurrentielles.

Given the growing importance of this partnership it seems appropriate that Korea should be added to the three other partners with which the EU has agreements concerning cooperation on anti-competitive action.
Compte tenu de l’importance croissante de ce partenariat, il semble fondé que la Corée vienne rejoindre les trois autres partenaires avec lesquels la Communauté a conclu des accords de coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles.

Bearing in mind the growing importance of the partnership between the two countries, the addition of Korea to the other three partners with which the EU has agreements in the range of anti-competitive activity seems fully justified.
Compte tenu de l’importance croissante du partenariat entre les deux pays, l’ajout de la Corée aux trois autres partenaires avec lesquels l’UE a des accords en matière de pratiques anticoncurrentielles semble pleinement justifié.

In that way, the Competition Bureau would be able to act more quickly when it suspects anti-competitive behaviour.
Ainsi, le Bureau pourra agir plus rapidement s'il soupçonne des activités anticoncurrentielles.

The changes proposed in the bill will also provide the Competition Bureau with the ability to assess the state of competition in particular sectors of the economy, so that the bureau can act more quickly when it suspects anti-competitive behaviour.
Les modifications proposées dans le projet de loi donneront aussi au Bureau de la concurrence la capacité d'évaluer l'état de la concurrence dans des secteurs précis de l'économie afin qu'il puisse agir plus rapidement lorsqu'il soupçonne des comportements anticoncurrentiels.

So at least from the point of view of the bureau, which is surveying the marketplace continuously, there doesn't seem to be any reason to suspect anti-competitive activity.
Il vous a fait part de ses constatations. Donc, d'après le Bureau, à tout le moins, qui surveille étroitement les marchés, il n'y a aucune raison de croire à l'existence de pratiques anticoncurrentielles.