Vertaling van "three-way trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

countertrade [ three-way trade ]
échange compensé [ opération triangulaire ]

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

three-way dump body | three-way tipping body | three-way tipper | three-way dump truck
gyrabenne

three-way dump body [ three-way dump truck | three-way tipper | three-way tipping body ]
gyrabenne [ benne à basculement sur trois côtés ]

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock
burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies

three-way connector | three-way fitting | three-way pipe fitting
raccord à trois voies

three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]
convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]

three-way stopcock | three-way valve
robinet à trois voies

open loop three-way catalytic converter | open-loop three-way catalyst
catalyseur à trois voies à boucle ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the United States, these studies can be started in three ways: when Congress exercises its legislative authority and calls on the Federal Trade Commission to do a specific report; when members of Congress or Congressional Committees, without using legislative authority, ask the FTC to conduct a study; and when the FTC decides to launch an investigation on its own.
Aux États-Unis, ces études peuvent être entreprises de trois façons: lorsque le Congrès exerce son pouvoir législatif pour demander à la Federal Trade Commission de rédiger un rapport précis; lorsque les membres du Congrès ou d'un comité du Congrès demandent, sans exercer le pouvoir législatif de celui-ci, à la FTC de mener une étude; et lorsque la FTC décide de mener une étude de son propre chef.

The appearance of a three-way trade system (SWAP) and irregular trade practices would represent a threat to sugar producers in both the EU and the least developed countries (LDCs).
L'apparition d'un système de commercialisation trilatérale (SWAP) et les pratiques commerciales irrégulières représenteraient une menace pour les producteurs de sucre, à la fois dans les pays de l'UE et dans les pays les moins développés (PMD).

The total and uncontrolled opening-up of the Community market to sugar from the western Balkan countries has spotlighted the destructive consequences of totally deregulated trade: it showed that it is totally impossible, under normal financial conditions, to combat the emergence of a three-way trade pattern (SWAP) or the appearance of fraudulent export practices.
L'ouverture totale et sans contrainte du marché européen au sucre des pays des Balkans occidentaux a mis en lumière les conséquences destructrices de la dérégulation complète des échanges. Elle a démontré toute l'impossibilité de lutter, dans des conditions financières convenables, contre le développement du commerce triangulaire (SWAP) et contre la mise en place d'exportations de nature frauduleuse.

(8c) In the case of the "Everything But Arms" initiative, under which the LDCs will be able to import sugar free of tariffs and quotas, there is some risk of three-way trading, which would be virtually impossible to detect under reasonable financial conditions and which could potentially undermine the stability of the Community market.
(8 quater) Dans le cas de l'initiative "Tout sauf les armes", permettant aux PMA d'importer du sucre sans droit de douane ni quota, il existe un risque de voir apparaître un commerce triangulaire dont la détection est quasiment impossible dans des conditions financières raisonnables et qui menacerait de porter atteinte à la stabilité du marché communautaire.

This three-way trading might also threaten development itself in the LDCs, since it would benefit only the major international operators, whilst having no positive effect on the local communities dependent on sugar production.
Ce commerce triangulaire ferait en outre peser une menace sur le développement même des PMA, puisqu'il ne bénéficierait qu'aux grands opérateurs internationaux, sans effet positif sur les populations locales vivant de la production sucrière.

Given that many developing countries are in fact dependent on sugar under purely export-oriented production regimes, it is crucial to ensure that the threat of three-way trading does not hinder developing countries" access to EU markets.
Étant donné que de nombreux pays en développement sont en fait dépendants du sucre dans le cadre de régimes de production exclusivement orientés vers l'exportation, il est fondamental de garantir que la menace constituée par le commerce triangulaire ne fasse pas obstacle à l'accès des pays en développement aux marchés de l'UE.

In 2003, our two-way trade exceeded US $13 billion and should pass US $15 billion this year, over three times the trade in 1994.
En 2003, nos échanges bilatéraux se chiffraient à plus de 13 milliards de dollars américains et ils devraient atteindre cette année 15 milliards de dollars américains, des échanges commerciaux trois fois plus élevés qu'ils ne l'étaient en 1994.

5. The Committee feels that, to this end, a continuous three-way exchange of information has to be ensured between the Commission, Member States and business in the identification and assessment of new barriers to trade, as well as the reassessment of barriers already identified.
5. Le comité estime qu'à cette fin il faut assurer un flux continu d'informations entre trois pôles, à savoir la Commission, les Etats membres et les entreprises afin de repérer et d'évaluer de nouveaux obstacles au commerce et de réévaluer ceux qui sont déjà connus.

Mr. Clifford Lincoln (Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, Canada is approaching the Convention in International Trade in Endangered Species in three ways.
M. Clifford Lincoln (secrétaire parlementaire de la vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le Canada veille de trois façons à l'application de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

The recent results at the WTO discussions were very disappointing, because I think there are three ways you can keep a maximum number of farmers on the land: trade rules, but that's very long-term; reducing costs; and third, farm income support, which is what we're asking for now.
Les récentes négociations de l'OMC ont été très décevantes, car il y a, à mon avis, trois façons de garder un nombre maximum d'agriculteurs sur la terre: les règles commerciales, mais cela se fait à très long terme, la réduction des coûts et le soutien du revenu agricole, et c'est ce que nous demandons à l'heure actuelle.