Traduction de «through joint programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead-through programming | leadthrough programming | lead-through teaching | programming with a hand-held device | telecontrol teaching | teach pendant programming
apprentissage par un dispositif de commande manuelle | apprentissage par télécommande

lead-through programming [ lead-through teaching | programming by guiding | manual programming ]
programmation manuelle

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

straight-through joint
jonction

path through the frames [ route through a program ]
feuille de route [ itinéraire de cheminement ]

Flow Through Share Program
Programme des actions accréditives

through joint
serre-fils

joint oil analysis program [ JOAP ]
prélèvement de lubrifiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and its Member States will also pursue enhanced coordination and synergies in fragile and conflict-affected countries, including through Joint Programming processes and joint conflict analysis.
L’Union européenne et ses États membres s’efforceront également d’améliorer la coordination et les synergies dans les pays fragiles et touchés par un conflit, notamment dans le cadre de processus de programmation conjoints et de l’analyse conjointe des conflits.

Joining forces, pooling resources and developing joint strategies through 'joint programming' is seen as a way ahead for dealing more effectively with major societal challenges.
Le rassemblement des forces, la mise en commun des ressources et le développement de stratégies conjointes par la planification commune sont considérés comme une voie à suivre pour faire face plus efficacement aux grands défis de la société.

The level of Community funding required would depend, inter alia, on the interest of Member States to co-finance the SET-Plan initiatives, through Joint Programming[14] on a variable geometry basis.
Le niveau de financement communautaire nécessaire dépendrait entre autre de l'intérêt qu'ont les États membres à cofinancer les initiatives du plan SET dans le cadre de programmes communs[14] à géométrie variable.

A better coordination of priorities between Member States through joint programming of national research and innovation agendas increases the impact of public investment in a given RI area. [22]
Une meilleure coordination des priorités entre les États membres dans le cadre d'une programmation conjointe des agendas nationaux de recherche et d'innovation accroît l'impact des investissements publics dans un domaine donné de RI[22].

Through joint programming, the EU and its Member States jointly assess the priorities in each partner country to establish a common framework to implement their development programmes.
Par cette programmation conjointe, l’UE et ses États membres évaluent conjointement les priorités de chaque pays partenaire afin d'établir un cadre commun pour la mise en œuvre de leurs programmes de développement.

It should furthermore pursue better coordination amongst donors, in particular between the Union and the Member States, through joint programming.
Il devrait également viser une meilleure coordination entre les donateurs, notamment entre l'Union et les États membres, par le biais d'une programmation conjointe.

Make better use of the EU Delegations' central role in co-ordinating EU dialogue and support in the field, including through Joint Programming with Member States to make development cooperation more effective.
mieux exploiter le rôle central joué par les délégations de l'UE dans la coordination du dialogue mené par l'UE et du soutien en la matière, notamment au moyen d'une programmation commune avec les États membres, en vue de renforcer l'efficacité de la coopération au développement;

This meeting with Mr Tieman Hubert Coulibaly, the Malian Minister of Foreign Affairs and with Mr Tienan Coulibaly, the Malian Minister of Economy and Finances, is an illustration of EU's commitment for increasing development effectiveness through joint-programming.
Cette réunion, à laquelle a participé M. Tieman Hubert Coulibaly, ministre malien des affaires étrangères et M. Tienan Coulibaly, ministre malien de l'économie et des finances, témoigne de la volonté de l’UE d’accroître l’efficacité de l’aide et du développement grâce à une programmation commune.

Under the Seventh Framework Programme for Research (FP7), valuable experience has been gained from different forms of partnering. These include Public-Public Partnerships in research through Joint Programming Initiatives (JPIs) and Article 185 Initiatives; PPPs arising from the Joint Technology Initiatives (JTIs); the Recovery Plan PPPs; and, the European Industrial Initiatives under the SET Plan.
Une expérience précieuse a été acquise dans le cadre des différentes formes de partenariats noués au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche (7e PC): partenariats public‑public en matière de recherche au moyen d'initiatives de programmation conjointes et d'initiatives au titre de l'article 185, partenariats public‑privé issus des initiatives technologiques conjointes, partenariats public‑privé dans le cadre du plan pour la relance économique, et initiatives industrielles européennes dans le cadre du plan SET.

Over the years, we have learned about the lives of aboriginal women through joint programs designed to build bridges between our cultures.
Au cours des années, nous avons appris à connaître la vie des femmes autochtones en participant à des programmes communs destinés à jeter des ponts entre nos cultures.