Vertaling van "through low quotas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brashing | brushing | brushing out | brushing through | low pruning | brushing up
élagage à hauteur d'homme

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

low print-through tape [ low print tape ]
ruban à faible imprégnation magnétique [ ruban à faible écho magnétique | ruban à faible effet d'écho | bande à faible imprégnation magnétique | bande à faible écho magnétique | bane à faible effet d'écho ]

A rare subtype of mixed epithelial-mesenchymal tumour, often presenting as a large, exophytic polypoid lesion, which may extend through the cervix, composed of benign or atypical epithelium and low-grade malignant stroma. It usually presents with dys
adénosarcome du corps de l'utérus

quotas administered through licences
contingents administrés par voie de licences

quota administered through licenses
contingent administré par voie de licences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your declared aim is to make the Union’s agriculture competitive at global level, Commissioner, but how is this to be achieved if production is restricted through low quotas?
Votre objectif déclaré est de rendre l’agriculture de l’Union compétitive au niveau mondial, Madame la Commissaire, mais comment allez-vous y parvenir si la production est limitée par des contingents faibles?

For example, I think Mr. Atamanenko and my colleagues will remember that we took action on article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade to limit imports of the low-duty milk protein concentrates through the establishment of a new tariff rate quota.
Par exemple, je pense que mon collègue M. Atamanenko et mes autres collègues se souviendront que nous sommes intervenus en vertu de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce visant à limiter les importations de concentrés de protéines de lait assujetties à des faibles droits en établissant un nouveau taux tarifaire.

For example, we have taken action under GATT article 28 to limit the imports of low-duty milk protein concentrates through tariff rate quotas.
Par exemple, nous avons pris des mesures au titre de l'article 28 du GATT pour limiter les importations de concentré de protéines du lait en imposant des quotas tarifaires.

The European Union already reduced its greenhouse gas emissions by 4% between 1990 and 1999, and will be able to fulfil the remaining reduction quota by 2012 (4%) through low-cost measures.
Entre 1990 et 1999, l’Union européenne a déjà réduit de 4% ses émissions de gaz à effet de serre et elle pourrait atteindre le niveau de réduction restant d’ici à 2012 (4%), grâce à des mesures peu coûteuses.

The European Union has already reduced its greenhouse gas emissions by 4% between 1990 and 1999 and will be able to meet the quota for remaining reductions by 2012 (4%) through low cost measures.
Entre 1990 et 1999, l’Union européenne a déjà réduit de 4 % ses émissions de gaz à effet de serre et pourra atteindre la part de réduction restante (4 %) avant 2012, grâce à des mesures peu coûteuses.

3. Welcomes the Commission's initiative to launch pilot projects in 2003 aimed at evaluating the possibilities for reducing discards through various measures, such as the search for innovative fishing methods, voluntary departure from fishing grounds, real-time closures, by-catch quotas, effort management and making better use of low-value fish;
3. salue l'initiative de la Commission visant à lancer en 2003 des projets pilotes permettant d'évaluer les possibilités de réduire les rejets par le biais de différentes mesures, comme la recherche de méthodes innovantes de capture, l'abandon volontaire des zones de pêche, les fermetures en temps réel, les quotas de prises accessoires, la gestion de l'effort de pêche et la meilleure utilisation des poissons de moindre valeur;

3. Welcomes the Commission’s initiative to launch pilot projects in 2003 aimed at evaluating the possibilities for reducing discards through various measures, such as the search for innovative fishing methods, voluntary departure from fishing grounds, real-time closures, by‑catch quotas, effort management and making better use of low-value fish;
3. salue l'initiative de la Commission visant à lancer en 2003 des projets pilotes permettant d'évaluer les possibilités de réduire les rejets par le biais de différentes mesures, comme la recherche de méthodes innovantes de capture, l'abandon volontaire des zones de pêche, les fermetures en temps réel, les quotas de prises accessoires, la gestion de l'effort de pêche et la meilleure utilisation des poissons de moindre valeur;

10. Welcomes the Commission's intention to prioritise and initiate pilot projects in 2003 to assess the possibilities of reducing discards through various measures including novel fishing gear, voluntary departure from fishing grounds, real-time closures, discard bans, by-catch quotas, effort management and better use of low-value fish and in this context emphasises that the pilot projects should be chosen to cover a broad range of fisheries for different species, in different areas throughout the Community and with different fishing methods.
10. Accueille avec satisfaction l'intention de la Commission de lancer, en 2003, des projets pilotes, auxquels elle accordera un degré élevé de priorité, afin d'évaluer les possibilités de diminuer les rejets en mer grâce à diverses mesures telles que l'utilisation de nouveaux engins de pêche, l'abandon volontaire de certains lieux de pêche, les fermetures en temps réel, les interdictions de rejets en mer, les quotas de prises accessoires, les efforts de gestion et une meilleure exploitation des espèces de faible valeur, et souligne à cet égard que ces projets pilotes devraient être choisis de façon à couvrir un large éventail de pêcheries, différentes espèces, différentes zones dans toute la Communauté et diverses méthodes de pêche.