Vertaling van "thrust level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-thrust level [ double thrust level ]
double niveau de poussée

thrust level
niveau de poussée

maximum thrust at sea level
poussée maximale au niveau de la mer

sea-level thrust
poussée de réacteur au niveau de la mer | poussée au niveau de la mer

sea-level static thrust
poussée statique au niveau de la mer

nominal take-off thrust at sea level
poussée nominale au décollage au niveau de la mer

arch thrust | horizontal thrust | thrust of the arch
poussée de l'arc

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Welcomes the thrust of the Investment Plan, while noting that it depends on a number of key conditions, especially that Member States implement structural reforms, including in labour markets, pension systems and health care, that the Stability and Growth Pact is not weakened and that there is a significant leap forward in the liberalisation, opening and unification of the markets of the future which are still under national control, such as energy markets, telecom markets, the digital market and capital markets, and that selected projects contribute to financing the right priorities; urges the crucial involvement of private partners and private investors; highlights the job creation potential in these sectors; calls at the same time for full democratic control, at EU level, of the Investment Plan; calls on the Commission to ensure that any funding diverted from Horizon 2020 results in an equal or greater amount of investment in research and innovation;
18. salue le plan d'investissement de la Commission et est conscient que sa mise en œuvre dépendra de plusieurs conditions, en particulier la réalisation de réformes structurelles dans les États membres, notamment dans leurs marchés de l'emploi et leurs régimes de retraite et de soins de santé, la poursuite du pacte de stabilité et de croissance sans l'affaiblir et la progression significative de la libéralisation, de l'ouverture et de l'unification des marchés de l'avenir qui sont toujours sous le contrôle des États membres, comme les marchés de l'énergie, des télécommunications et des capitaux et le marché numérique; ajoute qu'une autre condition à la réussite du plan est que les projets sélectionnés contribuent à financer les priorités adéquates; souligne que la participation de partenaires et d'investisseurs privés sera capitale; met en exergue le fort potentiel de création d'emplois dans ces secteurs; demande que le plan d'investissement fasse l'objet d'un contrôle démocratique complet au niveau de l'Union; demande à la Commission de veiller à ce que les moyens financiers qui seraient transférés du programme Horizon 2020 déclenchent des investissements d'un montant au moins équivalent dans la recherche et l'innovation;

' As part of our new thrust in the last couple of years, we are trying to identify what the risks are in the province at the municipal level, at the provincial level.
Dans le cadre de la nouvelle orientation adoptée il y a à peu près deux ans, nous nous efforçons de définir les risques auxquels la province est confrontée, aux niveaux municipal et provincial.

103. Welcomes Morocco’s commitment to deepening its relationship with the EU and taking full advantage of its advanced partnership status; considers that implementation of the constitution, reform of the legal system, reinforcement of the capacities of democratic institutions and support for civil society, including at local level, contributing to the human development of the Moroccan people, and the negotiation of an ambitious, balanced and mutually beneficial DCFTA, should constitute the main thrust of the Union’s support to Morocco;
103. salue la volonté du Maroc d'intensifier ses relations avec l'Union européenne et de tirer pleinement parti du statut avancé de son partenariat; estime que l'application de la constitution, la réforme du système judiciaire et le renforcement des capacités des institutions démocratiques et le soutien à la société civile, y compris au niveau local, la contribution au développement humain du peuple marocain, ainsi que la négociation d'un ALE approfondi et complet qui soit ambitieux, équilibré et mutuellement bénéfique, devraient être l'objectif premier de l'appui apporté par l'Union au Maroc;

103. Welcomes Morocco’s commitment to deepening its relationship with the EU and taking full advantage of its advanced partnership status; considers that implementation of the constitution, reform of the legal system, reinforcement of the capacities of democratic institutions, including at local level, contributing to the human development of the Moroccan people, and the negotiation of an ambitious, balanced and mutually beneficial DCFTA, should constitute the main thrust of the Union’s support to Morocco;
103. salue la volonté du Maroc d'intensifier ses relations avec l'Union européenne et de tirer pleinement parti du statut avancé de son partenariat; estime que l'application de la constitution, la réforme du système judiciaire et le renforcement des capacités des institutions démocratiques, y compris au niveau local, la contribution au développement humain du peuple marocain, ainsi que la négociation d'un ALE approfondi et complet qui soit ambitieux, équilibré et mutuellement bénéfique, devraient être l'objectif premier de l'appui apporté par l'Union au Maroc;

Your rapporteur agrees with the general thrust of the Commission proposals which further strengthen the pharmacovigilance system at EU level.
Votre rapporteure est favorable à l'esprit général des propositions de la Commission qui renforcent encore le système de pharmacovigilance à l'échelle européenne.

It did not support the initiatives, the thrust and the objectives of Mr. Bryden's private member's bill to open up levels of government so that all Canadians could determine for themselves what their government was doing.
Ce document n'appuyait ni les initiatives ni les principes ni les objectifs du projet de loi de M. Bryden visant à divulguer les activités des différents paliers de gouvernement pour que les Canadiens puissent juger par eux-mêmes ce que fait le gouvernement. En fait, ce document de travail recommandait d'accroître la confidentialité au sein du gouvernement.

The main thrust of my thinking in connection with this directive is that issues of this type should in the first place be dealt with at Member State level.
Pour l’essentiel, ma conviction vis-à-vis de cette directive est que les questions de cet ordre devraient avant tout être réglées à l’échelon national.

2. WELCOMES the general thrust of the White Paper on a Community strategy and action plan as a basis for the development of actions at Community level complementary to actions at national level.
2. SE FELICITE des grandes orientations du Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires, qui constitue une base pour la mise au point d'actions menées au niveau communautaire en complément des actions nationales.

The whole thrust of the reform is to decentralize, to get real programs at the local level so people can tailor and design employment programs to fit the needs of those communities.
L'idée maîtresse de la réforme est de décentraliser, de permettre aux collectivités de concevoir des programmes d'assurance-chômage adaptés à leurs besoins.

The thrust of the trend in research in Canada is that increasingly the dollars are encouraging partnerships at the applied level at the expense of disembodied and basic.
Cette tendance observée dans le domaine de la recherche au Canada a pour effet que l'argent vise de plus en plus à favoriser la conclusion de partenariats au niveau de la recherche appliquée au détriment de la recherche non intégrée et fondamentale.