Traduction de «tidewater port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tidewater silverside
capucette nord-américaine

tidewater as a criterion
les eaux sujettes aux marées en tant que critère

Tidewater Provincial Park
Parc provincial Tidewater

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]
Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To put this into perspective, the reason I'm here is, if all my production went to a tidewater port from my farm alone, my expected production for 2000 would be $188,000 in freight costs alone.
Afin de mettre les choses en perspective, et d'expliquer ma présence ici, je précise que, à supposer que ma seule production devrait être acheminée vers un port de marée, je devrais, pour l'an 2000 seulement, verser 188 000 $ en frais de transport seulement.

It has very little understanding or recognition of the problems that many constituents in the so-called hinterland of this nation feel, the difficulty we have in getting our products to port and getting our people, goods and services moved from our part of the world to tidewater, to the big smoke of Toronto or wherever.
Il comprend ou reconnaît très peu les problèmes que ressentent de nombreux électeurs dans le soi-disant arrière-pays, la difficulté d'amener nos produits jusqu'aux ports et de faire en sorte que nos gens, nos produits et nos services soient transportés de notre partie du monde jusqu'à l'océan ou jusqu'à la grande ville de Toronto ou où que ce soit d'autre.

On the Yukon, I mentioned the Alaska port of Skagway, the Yukon port to tidewater export position for Yukon mines.
Pour ce qui est du Yukon, j'ai déjà évoqué le port de Skagway en Alaska, qui est le port d'accès du Yukon aux eaux de marée pour l'exportation du minerai.

The capital city, which is ever growing, is located farther west than the capital of British Columbia, Victoria, and we are only 120 kilometres away from tidewater at the Port of Skagway.
Sa capitale, en constante expansion, est située plus à l'ouest que celle de la Colombie- Britannique, Victoria, et n'est qu'à 120 kilomètres de la marée, au port de Skagway.

Investing in transportation infrastructure, energy infrastructure and communication infrastructure, investing in tidewater and deep-sea ports, for example, all combine to contribute to the nation's priority issue of security and sovereignty in the North.
L'investissement dans l'infrastructure des transports, l'infrastructure de l'énergie et l'infrastructure de la communication et l'investissement dans des ports accessibles à marée haute et en eaux profondes, par exemple, sont autant de facteurs qui contribuent à la sécurité et à la souveraineté dans le Nord, qui sont des enjeux prioritaires.