The minister of Indian affairs, through the Indian Act and the Indian timber regulations, has a legal obligation to ensure sound logging practices and prevent environmental disasters on reserves.
Aux termes de la Loi sur les Indiens et du Règlement sur le bois de construction des Indiens, le ministre des Affaires indiennes est tenu d'assurer une exploitation forestière judicieuse et d'empêcher des désastres environnementaux au sein des réserves.
