Vertaling van "timelines and still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects
préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

timeline for the process [ process timeline ]
échéancier du processus

HMCS Events Timeline [ HMCS - Timeline ]
Chronologie des événements concernant le NCSM

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

historic development of psychotherapeutic schools of practice | timeline of psychotherapeutic schools of practice | characteristics of psychotherapeutic schools | historic development of psychotherapeutic schools
évolution historique des écoles de psychothérapie

stilling well | stilling tube | gauge well
puits de limnigraphe

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fisheries Act was still in draft, the NPOA-IUU was reported being in implementation process but in reality without actual introduction of the measures described in this Section of the Decision and unclear timelines, the NPOA-Fishing Capacity was still a document missing actual targets and with non-existing timelines for any implementation.
La loi sur la pêche était toujours à l’état de projet, le PAN-INN était censé être en cours de mise en œuvre mais en réalité les mesures décrites dans la présente section n’avaient pas été introduites et les délais manquaient de clarté, et le PAN-Capacité de pêche ne prévoyait toujours pas d’objectifs concrets ni de calendrier de mise en œuvre.

The fisheries bill and NPOA-IUU were still in draft with vague timelines for adoption.
La loi sur la pêche et le PAN-INN étaient toujours à l’état de projets et les calendriers d’adoption étaient vagues.

From a standpoint of timelines, despite using an adjuvanted vaccine, we still met the 21-week date we expected in terms of having the vaccine available.
Pour ce qui est des délais, bien qu'il se soit agi d'un vaccin avec adjuvant, nous avons néanmoins respecté le délai de 21 semaines pour la disponibilité du vaccin.

I am under the impression that this will still not be finished in 2050, if no clear timeline is set.
J'ai l'impression qu'en l'an 2050 on n'aura pas encore fini si on ne sait pas où cela commence et où cela va se terminer.

The timelines are still quite long, but because we are now used to the process, companies understand when they need to enter the environmental assessment process and are better prepared as well.
Les délais sont quand même longs, mais parce qu'elles sont habituées au processus d'évaluation environnementale maintenant, les entreprises comprennent qu'elles doivent s'y soumettre et elles arrivent mieux préparées.

Are you saying that you believe the bill could extend the consultation timelines and still leave enough time to do all of the work required and have candidates and functioning EDAs in place prior to 2015?
Dites-vous que le projet de loi pourrait prolonger les délais de consultation tout en laissant suffisamment de temps pour effectuer tout le travail requis et avoir des candidats et des AC fonctionnels en place avant 2015?

Where it is not possible to submit the summary of the results within the defined timelines for scientific reasons, for example when the clinical trial is still ongoing in third countries and data from that part of the trial are not available, which makes a statistical analysis not relevant, the sponsor should justify this in the protocol and specify when the results are going to be submitted.
Lorsqu'il est impossible de présenter le résumé des résultats dans les délais impartis pour des raisons scientifiques, par exemple si l'essai clinique est toujours en cours dans des pays tiers et que les données de cette partie de l'essai ne sont pas disponibles, rendant ainsi l'analyse statistique sans intérêt, il convient que le promoteur le justifie dans le protocole et qu'il précise la date à laquelle les résultats seront présentés.

Although this is twice as long as the time allowed in Bill C-25, the timeline is still far too restrictive.
Même si ce délai est le double de celui qui était prévu dans le projet de loi C-25, il est encore beaucoup trop restrictif.

The EU is looking forward to a rapid agreement with the support of Turkey, hopefully in March, in accordance wit the new UN timelines and still in time to enable the signing of the accession treaty by a united Cyprus on 16 April 2003.
L'UE espère qu'un accord pourra être trouvé rapidement - en mars, espérons-le - avec le soutien de la Turquie conformément au nouveau calendrier des Nations unies et à temps pour permettre la signature du traité d'adhésion par une île chypriote unie le 16 avril 2003.