Vertaling van "times since december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Time since symptom started
temps écoulé depuis l'apparition du symptôme

time between overhauls [ TBO | time since last overhaul ]
temps entre révisions [ intervalle entre déposes programmées ]

time-since-exposure model | TSE model
modèle du temps depuis l'exposition

time since installation | TSI [Abbr.]
intervalle depuis pose

time since inspection
temps depuis inspection

time since new | TSN
temps de fonctionnement

time since issue
temps écoulé depuis la distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the short period of time since the new Action Plan, the Commission presented the first review on 21st December 2006.
Le nouveau plan d’action n’ayant été lancé que peu de temps auparavant, la Commission a présenté le premier examen le 21 décembre 2006.

You mentioned that you had met three times since December with your American counterparts.
Vous avez dit que vous avez eu trois rencontres depuis décembre avec vos homologues américains.

It will repay your deposits (up to EUR 100 000 [replace by adequate amount if currency not EUR]) within [insert repayment period as is required by national law] at the latest, from [31 December 2023] within [7 working days].[Add information on emergency/interim payout if repayable amount(s) are not available within 7 working days.]If you have not been repaid within these deadlines, you should contact the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement may be barred after a certain time limit.
Il remboursera vos dépôts (jusqu’à 100 000 EUR [remplacer par le montant approprié si la monnaie n’est pas l’euro]) dans un délai maximal de [insérer le délai de remboursement prescrit par le droit national], qui sera ramené à [sept jours ouvrables] à partir du [31 décembre 2023].[Ajouter des informations sur le remboursement d’urgence ou intermédiaire si le(s) montant(s) à rembourser n’est (ne sont) pas disponible(s) dans un délai de sept jours ouvrables]Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.

G. whereas the ECB continued to adjust interest rates in 2006, interest rates having been raised eight times since December 2005, by 200 basis points up to the current 4%,
G. considérant qu'en 2006, la BCE a continué d'ajuster les taux d'intérêt, lesquels ont été, depuis décembre 2005, relevés à huit reprises, de 200 points de base, pour atteindre le niveau actuel de 4 %,

Law enforcement agencies across the country have consulted the online registry data several millions of times since December 1, 1998.
Les organismes chargés de l'application de la loi partout au pays ont consulté les données du registre en ligne plusieurs millions de fois depuis le 1 décembre 1998.

My figures on this issue indicate that they have done so 2.3 million times since December 1, 1998.
Selon mes chiffres, elles l'ont utilisé 2,3 millions de fois depuis le 1 décembre 1998.

Hon. Laurier L. LaPierre: The honourable senator has had time since December.
L'honorable Laurier L. LaPierre: L'honorable sénateur a eu depuis décembre pour y réfléchir.

Law enforcement communities have consulted this system more than two million times since December 1, 1998.
Les services de police ont consulté ce système plue de deux millions de fois depuis le 1er décembre 1998.

The Steering Committee of Commissioners for the trans-European networks has met 6 times since it was set up on 7 December 2005.
Le Groupe de pilotage des Commissaires "réseaux transeuropéens" s'est réuni six fois depuis sa constitution le 7 décembre 2005.

(1) Since times have changed considerably since the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(5) was adopted, in particular as a result of a financial perspective forming a framework for the development of the budget, developments in the institutional structure and a series of enlargements, that Financial Regulation has been substantially amended several times.
(1) Le contexte dans lequel le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes(5) a été arrêté ayant considérablement évolué, notamment à la suite de l'encadrement du budget par les perspectives financières et de l'évolution institutionnelle, ainsi que des élargissements successifs, ledit règlement a fait l'objet de plusieurs modifications substantielles.