Vertaling van "to curtail expenses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses
couper les dépenses | diminuer les dépenses | limiter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

curtailment of renewable energy | curtailment of renewable energy generation | curtailment of renewable generation
délestage de la production d'énergie renouvelable

plan curtailment [ pension plan curtailment | curtailment ]
compression de régime [ compression d'un régime de retraite | compression | réduction de régime | réduction ]

plan curtailment | curtailment
compression d'un régime | réduction d'un régime | réduction | compression

ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

rental expense | rent expense | lease and rental expense | lease expense
loyers et charges locatives | loyers et charges de location | loyers

expense limit [ expense ceiling | expenditure ceiling | maximum election expenses | election expense limit | spending ceiling | spending limit ]
plafond des dépenses électorales [ plafond des dépenses d'élection | plafond de dépenses ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe curtailing physical accessibility to financial institutions will make extending financial services to low-income and poor Canadians, as recommended in the report, that much more difficult—for example, by making it more expensive for them to get there because of transportation.
À notre avis, la réduction de l'accès physique aux institutions financières fera qu'il sera encore plus difficile d'offrir des services financiers aux Canadiens pauvres et à faible revenu, ce que recommandait le rapport—par exemple, les frais de transport rendront ces services plus coûteux pour ces personnes.

Thirdly, we call for restrictions to be placed on certain companies that make profits in certain countries at the expense of curtailing human rights.
Enfin, nous demandons que des restrictions soient imposées à certaines entreprises qui font des bénéfices dans certains pays aux dépens des droits de l’homme.

It is capable of going to sea if needed. In an effort to save expenses, to be responsible with our budget, we have asked that it curtail unnecessary movements.
Afin de réduire les dépenses et faire preuve de responsabilité budgétaire, nous avons demandé à la Garde côtière d'éviter les sorties qui ne sont pas nécessaires.