Vertaling van "tobacco fall-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tobacco fall-out
perte par les bouts

contaminant fall-out | deposition | fall-out
précipitation de polluants

fall out | radioactive fall out
radiation nucléaire résiduelle | retombée radioactive

contaminant fall-out | deposition fall-out
précipitation de polluants

fall-out survey [ fall-out pattern ]
contrôle des retombées [ contour des retombées ]

radioactive fallout [ fallout | fall-out | radioactive fall-out | nuclear radioactive fallout | radiation fallout ]
retombée radioactive [ retombée ]

Exposure to ionising radiation from fall-out from nuclear explosion
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

decay [ disintegration | disaggregation | fall out ]
dégénérescence [ désagrégation ]

fall-out
retombées radioactives

radioactive fall-out | radioactive fallout
retombées radioactives | retombées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This amount need not come from the consolidated revenue fund but could be from a special levy on the very profitable tobacco industry, as set out, for example, in Bill S-13, the Tobacco Industry Responsibility Act, before the House of Commons this fall.
Ce montant ne doit pas nécessairement provenir du Trésor; il pourrait faire l'objet d'un prélèvement spécial auprès de l'industrie très lucrative du tabac comme le stipule, par exemple, le projet de loi S-13, Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac, dont est saisie la Chambre des communes cet automne.

Two independent national studies done in the fall of 1995, one for the Health Canada Tobacco Control Bureau and the other for the Canadian Cancer Society came to the same conclusion: Out of all the Canadian provinces, it is in Quebec that young people can obtain cigarettes most easily.
Deux enquêtes nationales indépendantes réalisées à l'automne de 1995, l'une pour le Bureau de contrôle du tabac de Santé Canada, l'autre pour la Société canadienne du cancer, en sont arrivées aux mêmes conclusions: de toutes les provinces canadiennes, c'est au Québec que les jeunes se procurent des cigarettes avec le plus de facilité.

The amount that manufacturers can send out of the country without payment of the $8-per-carton tobacco tax falls, thus further reducing the potential profits from smuggling tobacco back into the country.
La quantité de cigarettes que les fabricants peuvent envoyer à l'extérieur du pays sans payer la taxe de 8 $ par cartouche diminue, réduisant donc encore plus les bénéfices éventuels qui pourraient être tirés de la réintroduction en contrebande des cigarettes au pays.

The draft Directive also sets out a schedule of increases in order to avoid a fall in the value of the Community minimum rates of duty on cigars, cigarillos and hand-rolling tobacco and other smoking tobacco.
Le projet de directive prévoit également un calendrier d'augmentations afin d'éviter une dévalorisation des minima communautaires sur les cigares, les cigarillos, le tabac à rouler et les autres tabacs à fumer.

However it falls far short of a comprehensive strategy that involves education, prevention, advertising restrictions and ever increasing prices on tobacco so that it is priced out of reach of our young people.
Toutefois, ce projet de loi est bien loin de constituer une stratégie globale prévoyant la sensibilisation, la prévention, des restrictions publicitaires et même une augmentation constante des prix pour faire en sorte que les produits du tabac soient inaccessibles pour nos jeunes.