Vertaling van "today on actions taken since president " (Engels → Frans) :

The European Commission reported today on actions taken since President Juncker's 2016 State of the Union address to enhance security at the EU external border, improve information exchange between Member States, close down the space in which terrorists operate and prevent radicalisation.
La Commission européenne a publié aujourd'hui son rapport sur les mesures prises depuis le discours sur l'état de l'Union prononcé en 2016 par le président Juncker, en vue de renforcer la sécurité aux frontières extérieures de l'UE, d'améliorer l'échange d'informations entre États membres, de restreindre le périmètre d'action des terroristes et de prévenir la radicalisation.

Today, the Commission adopted its twelfth progress report on the EU's emergency relocation and resettlement schemes, assessing actions taken since 12 April 2017.
La Commission a adopté, ce jour, son douzième rapport sur l'avancement des programmes de l'UE en matière de relocalisation et de réinstallation d'urgence, qui dresse un bilan des actions menées depuis le 12 avril 2017.

Today, the Commission adopted its eleventh progress report on the EU's emergency relocation and resettlement schemes, assessing actions taken since 2 March 2017.
La Commission a adopté, ce jour, son onzième rapport sur l'avancement des programmes de l'UE en matière de relocalisation et de réinstallation d'urgence, qui dresse un bilan des actions menées depuis le 2 mars 2017.

Today, the Commission adopted its ninth progress report on the EU's emergency relocation and resettlement schemes, assessing actions taken since 8 December 2016.
La Commission a adopté, ce jour, son neuvième rapport en date sur l'avancement des programmes de l'UE en matière de relocalisation et de réinstallation d'urgence, qui dresse un bilan des actions menées depuis le 8 décembre 2016.

Today the Commission adopted its latest progress report on the EU's emergency relocation and resettlement schemes, assessing actions taken since 28 September 2016.
La Commission a adopté, ce jour, son dernier rapport en date sur l'avancement des programmes de l'UE en matière de relocalisation et de réinstallation d'urgence, qui dresse un bilan des actions menées depuis le 28 septembre 2016.

I ask you if you have any comment on that because the Correctional Service claimed in this judgment, repeated by the judge in her determination, that the backlog had been corrected by about 50 per cent in the Pacific region and throughout Canada through recent actions taken since 2010.
Je vous demande si vous avez des commentaires à faire sur ce point parce que dans ce jugement, le Service correctionnel affirme, élément qui est repris par la juge dans sa décision, que l'arriéré a été réduit d'environ 50 p. 100 dans la région du Pacifique et dans l'ensemble du Canada grâce à des mesures prises récemment depuis 2010.

Mr. Speaker, actions taken since 2006 to support families leave the average Canadian family of four with over $3,000 savings per year in taxes.
Monsieur le Président, les mesures prises depuis 2006 pour aider les familles permettent à la famille moyenne de quatre personnes d'épargner plus de 3 000 $ par année en impôt.

These additional measures will complement and strengthen the existing voluntary actions taken since 1998.
Ces mesures supplémentaires viendront compléter et améliorer les mesures volontaires déjà prises depuis 1998.

I have to respond softly to the extent of saying that the reason, I believe, that the number of derailments is down is that the action initiated by the minister under the Liberal government caused these two reports to be done, and I can see the actions taken since then by the current minister to bring pressure on the railways and to give focus.
Je dois répondre de façon mesurée en disant que le nombre de déraillements a, selon moi, diminué en raison des mesures prises par le ministre du gouvernement libéral, qui a demandé que ces deux rapports soient réalisés, et je peux aussi voir les mesures prises depuis par le ministre actuel afin de faire pression sur les compagnies ferroviaires et pour se concentrer sur cette question.

The aforementioned Presidency note takes stock of the actions taken since March 2012. It does not contain an exhaustive list of all EU solidarity measures nor does it cover bilateral activities carried out by member states.
La note de la présidence susmentionnée dresse le bilan des mesures prises depuis mars 2012. Elle ne présente pas une liste exhaustive de toutes les mesures de solidarité de l'UE et ne porte pas sur les activités bilatérales menées par les États membres.