Vertaling van "today’s agreement paves the way for investing €101 million " (Engels → Frans) :

Today’s agreement paves the way for investing €101 million for rural development and €60 million in total Cohesion Policy funding over 2014‑2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding.
Cet accord ouvre la voie à des investissements à hauteur de 101 millions d’euros pour le développement rural et de 60 millions d’euros au total — en prix courants, comprenant le financement de la coopération territoriale européenne — au titre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020.

Today’s agreement paves the way for investing €2.28 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding and the allocation for the Youth Employment Initiative. Belgium also receives €551.8 million for rural development and €41.7 million for fisheries and the maritime sector.
Cet accord ouvre la voie à des investissements à hauteur de 2,28 milliards d’euros au total — en prix courants, comprenant le financement de la coopération territoriale européenne et la dotation pour l'initiative pour l'emploi des jeunes — au titre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020. La Belgique percevra également 551,8 millions d'euros pour le développement rural et 41,7 millions d'euros pour le secteur maritime et à la pêche.

Today’s agreement paves the way for investing €21.9 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding and the allocation for the Youth Employment Initiative).
Cet accord ouvre la voie à des investissements à hauteur de 21,9 milliards d’euros au total — en prix courants, comprenant le financement de la coopération territoriale européenne et l'initiative pour l'emploi des jeunes — au titre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020.

Today’s agreement paves the way for investing €7.6 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding and the allocation for the Youth Employment Initiative).
Cet accord ouvre la voie à des investissements à hauteur de 7,6 milliards d’euros au total — en prix courants, comprenant le financement de la coopération territoriale européenne et la dotation allouée à l'Initiative pour l'emploi des jeunes — au titre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020.

Today’s agreement paves the way for investing €735.6 million in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (in current prices, including European Territorial Cooperation funding) and €132.2 million for rural development to be channelled into the country’s real economy.
Cet accord ouvre la voie à des financements à hauteur de 735,6 millions d’euros au total (à prix courants, y compris le financement de la coopération territoriale européenne) pour la politique de cohésion et de 132,2 millions pour le développement rural. Ils seront investis dans l'économie réelle du pays.

Today's vote paves the way towards the roll-out of the technical expertise the Commission provides for supporting Member States as they carry out reforms that help economies to grow, strengthen competitiveness, encourage investment and offer job opportunities and a better standard of living.
Le vote d'aujourd'hui ouvre la voie à la mise en œuvre de l'expertise technique que la Commission peut apporter aux États membres à l'appui des réformes que ceux‑ci entreprennent pour stimuler la croissance économique, renforcer la compétitivité, encourager les investissements et offrir des perspectives d'emploi et de meilleures conditions de vie.

Today's agreement by Member States paves the way for a final agreement with the European Parliament.
L'accord conclu aujourd'hui par les États membres ouvre la voie à un accord final avec le Parlement européen.

On 30 October, the EU and Canada signed the trade agreement and today the European Parliament gave its consent. This paves the way for CETA to enter into force provisionally, once Canada completes its ratification procedures.
L'UE et le Canada ont signé l'accord commercial le 30 octobre et le Parlement européen l'a approuvé aujourd'hui, ce qui ouvre la voie à l'entrée en vigueur provisoire du CETA, une fois que le Canada aura mené à bien sa procédure de ratification.

The European Parliament, Council and Commission have reached an agreement, endorsed by the Council today, on the Commission's proposal on a European Border and Coast Guard, paving the way for the reinforced Agency to be up and running starting this summer.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord, approuvé aujourd’hui par le Conseil, sur la proposition de la Commission relative à un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, posant ainsi des jalons pour l’agence renforcée qui sera opérationnelle dès cet été.

Two days after an agreement at the Euro summit paving the way for a new support programme for Greece, today the European Commission revealed plans to help Greece maximise its use of EU funds.
Deux jours après l'accord conclu lors du sommet de la zone euro, qui a ouvert la voie à un nouveau programme d'aide en faveur de la Grèce, la Commission a annoncé aujourd'hui des plans destinés à aider la Grèce à utiliser les fonds de l'UE de manière optimale.