Traduction de «tomorrow to agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

Engineers for Tomorrow [ INGCH ]
Ingénieurs et avenir [ INGCH ]

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe will not be able to achieve the agreed objectives if the lack of interest in tomorrow's careers among young people continues.
L'Europe ne pourra atteindre les objectifs prévus s'il persiste un manque d'intérêt des jeunes pour les métiers de demain.

As the European Council meets today and tomorrow to agree – amongst other things – on the future strategic priorities in the area of justice, the European Commission is already working to deliver on one of the priorities: strengthening mutual trust in each other's justice systems.
Alors que le Conseil européen se réunit aujourd'hui et demain pour arrêter, entre autres, les futures priorités stratégiques de l'UE dans le domaine de la justice, la Commission européenne s'emploie déjà à réaliser l'une de ces priorités: le renforcement de la confiance mutuelle entre les systèmes de justice.

We are also very pleased that this agreement will be voted on in Parliament tomorrow, as agreed, between the three institutions.
Nous nous félicitons d’ailleurs que cet accord fasse l’objet, demain, comme convenu, d’un vote au Parlement, entre les trois institutions.

It is important that tomorrow we agree a carefully prepared compromise, in which the different practices in the Member States are made compatible and the Member States can allow, subject to certain conditions, the purchase and possession of firearms for the purposes of hunting for under 18-year-olds too.
Il importe que nous donnions demain notre aval à un compromis soigneusement élaboré, qui assure la compatibilité entre les différentes pratiques nationales en vigueur, et en vertu duquel les États membres peuvent permettre, sous certaines conditions, l'acquisition et la détention d'armes à feu à usage récréatif ou sportif, y compris à des mineurs de moins de 18 ans.

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I was not prepared yesterday, nor am I prepared today, nor will I be prepared tomorrow, to agree that the federal government should act in a provincial jurisdiction.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je n'ai pas accepté hier, je n'accepte pas aujourd'hui et je n'accepterai pas demain que le fédéral occupe un champ de juridiction provinciale.

Hence it is not on for us, when we vote today or tomorrow, to agree to the European Union being given the right to enact regulations of any kind on travel bans.
Et c’est pour cela que nous ne pouvons pas accepter aujourd’hui ou demain lors du vote, que l’Union européenne obtienne le droit de formuler des interdictions de circulation.

I hope that all Members present here and those voting tomorrow will agree and adopt that directive.
J'espère que tous les membres présents ici et ceux qui voteront demain seront d'accord et adopteront cette directive.

The Committee agreed that the question of a possible preventive vaccination of zoo animals shall be discussed in an expert working group next Friday and by the Chief Veterinary Officers of all Member States who meet tomorrow in their meeting of the Council.
Le Comité est convenu que la question d'une éventuelle vaccination préventive des animaux de zoo serait examinée par un groupe d'experts vendredi prochain et par les chefs des services vétérinaires de tous les États membres, qui se réunissent demain au Conseil.

Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, our whip and the Deputy Leader of the Government suggested that we agree to start voting on this report and bill tomorrow at 3:30 p.m. In order to allow debate on third reading, may I suggest that we sit tonight or, alternatively, tomorrow morning?
L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, notre whip et le leader adjoint du gouvernement ont proposé que le vote débute à 15 h 30, demain. Pourrions-nous siéger ce soir ou demain matin pour permettre la tenue du débat à l'étape de la troisième lecture?

Tomorrow is an opposition day and they can have a vote tomorrow saying that they do not agree with the position of the government.
Nous avons une journée d'opposition dès demain, et l'opposition aura l'occasion de proposer un vote pour dire qu'elle n'accepte pas la position du gouvernement.