Traduction de «tonnes waste every single » (Anglais → Français) :

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, the government has over 64,000 buildings, over 25,000 vehicles and disposes of over 90,000 tonnes of waste every single year.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement est propriétaire de plus de 64 000 édifices et de plus de 25 000 véhicules; il génère plus de 90 000 tonnes de déchets par an.

Every year, Europeans generate 25 million tonnes of plastic waste, but less than 30% is collected for recycling.
Chaque année, les Européens produisent 25 millions de tonnes de déchets plastiques, dont seuls moins de 30 % sont collectés en vue de leur recyclage.

These people begged, they pleaded, they argued, they did every single thing that could be done to convince DFO that all they wanted to have was 2,000 metric tonnes of that 28,000 metric tonne allocation. They got nothing.
Les gens ont eu beau supplier, plaider leur cause, exposer leurs arguments et faire tout ce qu'ils pouvaient pour convaincre le MPO de leur accorder simplement 2 000 tonnes de cette allocation de 28 000 tonnes métriques, leurs efforts ont été vains.

Every 5 000 tonnes of waste and at least four times a year
Toutes les 5 000 tonnes de déchets et au moins quatre fois par an

Every 10 000 tonnes of waste and at least four times a year
Toutes les 10 000 tonnes de déchets et au moins quatre fois par an

Given that not all of them are employed or are of working age, I feel confident in saying that the government wasted every single tax dollar it collected, or as one constituent said, stole, from the residents of my riding.
Compte tenu que tous n'occupent pas un emploi ou n'ont pas l'âge de travailler, je peux affirmer que le gouvernement a gaspillé chaque dollar qu'il a perçu en impôt auprès des contribuables de ma circonscription ou, comme l'a dit un de mes électeurs, chaque dollar qu'il a volé.

Every year, end-of-life vehicles create between 8 and 9 million tonnes of waste in the EU.
Chaque année, les véhicules hors d'usage génèrent entre 8 et 9 millions de tonnes de déchets dans l’UE.

Every year, ELVs create between 8 and 9 million tonnes of waste in the EU.
Chaque année, les VHU produisent entre 8 et 9 tonnes de déchets dans l’UE.

Europe produces about two thousand million tonnes of waste every year or about six tonnes for each citizen of the Community.
L'Europe produit chaque annee pres de 2 000 millions de tonnes de dechets, soit pres de six tonnes par habitant de la Communaute.

According to the latest available figures, the Rhine carries into the North Sea some 23,000 tonnes of orthophosphate, 350,000 tonnes of nitrate, 5.6 million tonnes of sulphate and over 11 million tonnes of chloride every single year.
Les derniers chiffres disponibles montrent que le Rhin charrie chaque année dans la Mer du Nord quelque 23 000 tonnes d'orthophosphate, 350 000 tonnes de nitrate, 5,6 millions de tonnes de sulfate et plus de 11 millions de tonnes de chlorure.