Traduction de «too fragmented europe » (Anglais → Français) :

The use of OERs in Europe is still too fragmented and not sustained[24].
En Europe, l’utilisation des REL demeure trop morcelée et n’a pas encore un caractère durable[24].

50. Stresses that despite progress made in recent years, Europe’s energy systems are still underperforming, the current market design does not lead to sufficient investments, and the European energy landscape is still too fragmented; underlines that the precondition for a functioning EU internal market is a well-connected network which ends Member States’ energy isolation, and urges the Commission to support the completion of all major interconnectivity projects;
50. souligne qu'en dépit des progrès réalisés ces dernières années en Europe, les systèmes énergétiques ne sont pas encore suffisamment performants, l'organisation actuelle du marché ne conduit pas à un niveau suffisant d'investissements et le paysage énergétique européen demeure trop fragmenté; souligne qu'un réseau bien connecté mettant fin à l'isolement énergétique des États membres est une condition préalable au bon fonctionnement du marché intérieur de l'Union, et prie instamment la Commission de soutenir l'achèvement de tous les grands projets d'interconnectivité;

– (NL) Mr President, we evidently need major disasters to illustrate how much a too fragmented Europe is still failing in its ability to shoulder responsibility.
- (NL) Monsieur le Président, de grands désastres sont vraisemblablement nécessaires pour souligner clairement le dysfonctionnement de l’Europe encore trop fragmentée au niveau de sa capacité à supporter ses responsabilités.

Research and innovation in Europe currently seems too fragmented to face up effectively to today's challenges.
À l'heure actuelle, l'Europe de la recherche et de l'innovation apparaît trop fragmentée pour relever efficacement les défis inhérents à son temps.

For Europe too, a divided, fragmented or destabilised Ukraine would be fatal.
Une Ukraine divisée, fragmentée ou déstabilisée serait également fatale à l’Europe.

Research, innovation and enterprise - efforts are too fragmented and research funding is below that of Europe's main competitors.
Recherche, innovation et entreprise - Les efforts sont trop fragmentés et le niveau de financement de la recherche est inférieur à celui des principaux concurrents de l'Europe.

For too long, research in Europe has been fragmented carried out under strictly national research programmes, with a rigid separation between the private and public sectors.
Depuis trop longtemps, la recherche en Europe a été fragmentée - c'est-à-dire menée dans le cadre de programmes de recherche strictement nationaux, avec une séparation rigide entre les secteurs privé et public.