Vertaling van "top up above " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]
allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]

top-up deduction | top-up
super-déduction

automatic top up program [ automatic top-up program ]
programme de réapprovisionnement automatique

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

top off | top up
compléter le chargement

topping-up
ouillage

top-up insurance | supplemental insurance
assurance complémentaire

top view | view from above
vue de dessus | vue d'en haut | vue en plan

above | above-mentioned | referred to above
susvisé | visé ci-dessus

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if you take out an absurd amount, such as o2 million or o2.5 million, and don't take any top-up above the basic o2.5 million, he will say, " Bloody hell!
Cependant, si vous ne vous couvrez que pour un montant absurde, tel que 2 ou 2,5 millions de livres, sans assurance complémentaire, il dira: «Bon Dieu!

With right arm at side and left arm raised above head at a 45-degree angle, move right arm in a sweeping motion towards top of left shoulder.
Bras droit le long du corps, bras gauche levé à 45° de façon que la main se trouve au-dessus de la tête, dans un mouvement de balayage, lever l’avant-bras droit pour le pointer vers l’épaule gauche

If both open and closed door control devices are fitted one above the other, the top device shall always be the open control.
Si des dispositifs d'ouverture et de fermeture de porte sont placés l'un au-dessus de l'autre, le dispositif du dessus doit toujours être la commande d'ouverture.

For the following products the minimum percentage of the cotton that shall be grown according to IPM principles as defined above shall be 60 %: T-shirts, woman's tops, casual shirts, jeans, pyjamas and nightwear, underwear and socks.
Pour les produits suivants, le pourcentage minimal de coton à cultiver selon les principes de la lutte intégrée, telle que définie ci-dessus, doit être de 60 %: T-shirts, corsages, chemises, jeans, pyjamas et vêtements de nuit, sous-vêtements et chaussettes.

In March 2009 Home Depot launched its home renovation tax credit top-up program. Customers, during specific promotional periods, had the opportunity to earn up to $1,000 over and above the federal tax credit in Home Depot gift cards.
En mars 2009, Home Depot a lancé son programme de supplément relatif au crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire qui permet aux clients, durant certaines périodes promotionnelles, d'obtenir jusqu'à 1 000 $ en cartes-cadeaux Home Depot, en plus du crédit d'impôt fédéral.

A negative income tax embraces the simple solution that if a tax filer has insufficient income to live above the poverty line — which may differ by circumstance, region and context, numbers we already have in our databases — they are topped up over that line.
L'impôt négatif sur le revenu est une solution simple : si un contribuable n'a pas un revenu suffisant pour se hisser au-dessus du seuil de la pauvreté — qui peut varier selon les circonstances, les régions et le contexte, mais nous avons déjà des chiffres dans les bases de données —, ils reçoivent un complément pour dépasser le seuil.

In Nunavut there are a number as well, Jericho, Coronation Gulf, Jackson Inlet way up above the top end of Baffin Island, and Melville Peninsula.
Au Nunavut, on en fait à Jericho, dans la baie du Couronnement, à Jackson Inlet, situé à l'extrémité nord de l'île de Baffin, et sur la presqu'île Melville.

Currently, a family that makes less than $22,615 per year will receive the entire amount of the NCB top-up. The NCB top-up is reduced by the percentage of family income above $22,615.
À l’heure actuelle, le supplément de la PNE est soit versé en entier lorsque le revenu familial annuel est inférieur à 22 615 $, soit réduit du pourcentage par lequel ce revenu dépasse 22 615 $.

(b) In order to have access to information classified as "EU TOP SECRET", "EU SECRET" and "EU CONFIDENTIAL", the persons referred to in paragraph (a) above must have been authorised, in accordance with the procedure referred to in paragraphs (c) and (d) of this Section.
b) Pour pouvoir accéder aux informations classifiées "TRÈS SECRET UE", "SECRET UE" et "CONFIDENTIEL UE", les personnes visées au point 1 doivent avoir été autorisées à cet effet conformément à la procédure décrite aux points c) et d) de la présente section.

1. The EU classifications shall be applied as established in Section 16 and for EU CONFIDENTIAL and above appear at the top and bottom centre of each page, and each page shall be numbered.
1. Les classifications sont appliquées comme prescrit à la section 16. Pour les documents de niveau CONFIDENTIEL UE et au-delà, la classification apparaît, centrée, en tête et en pied de chaque page.