Traduction de «toronto area brown spruce longhorn » (Anglais → Français) :

Right now, there's a CFIA containment area or cordoned-off area around Halifax for the brown spruce longhorn beetle.
D'ailleurs, l'ACIA a créé une zone de confinement autour d'Halifax pour contenir le longicorne brun de l'épinette.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, the brown spruce longhorn beetle continues to cause hardship for woodlot owners and residents of the Halifax area.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, le longicorne brun de l'épinette continue de causer des problèmes aux propriétaires de boisés et aux résidants de la région de Halifax.

Hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, since 2000, Canada has been affected by the introduction of three devastating imported forest pests, the emerald ash borer in southwestern Ontario, the Asian longhorned beetle in Ontario and the brown spruce longhorn beetle in Halifax.
L'hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, depuis l'an 2000, le Canada est envahi par trois insectes importés et terriblement ravageurs pour nos forêts, la sésie du frêne qui frappe le sud-ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique qui s'attaque à l'Ontario et le longicorne brun de l'épinette que l'on retrouve à Halifax.

Hurricane Juan downed thousands of trees, some of which are located on a number of woodlots within the brown spruce longhorned beetle ministerial area.
L'ouragan Juan a déraciné des milliers d'arbres, dont certains se trouvent dans la zone d'intervention du ministère contre le longicorne brun de l'épinette.

After BSE, Avian influenza broke in B.C. For the last couple of years we have been involved with Emerald ash borer in southwest Ontario, Asian longhorned beetle in the Toronto area, brown spruce longhorn beetle in Halifax and major recalls.
Au cours des dernières années, nous avons dû faire face à la présence d'insectes nuisibles, comme l'agrile du frêne dans le Sud-Ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique dans la région de Toronto et le longicorne brun de l'épinette à Halifax.