Mr. Ghislain Lebel: No, no, this concerns all of the sponsorships since 1996, up to May 9, 2002; in 1999 2000, you were there, and there was a sponsorship which was paid, and which cost us in total $382,999, and the event never took place.
M. Ghislain Lebel : Non, non, mais ce sont toutes les commandites depuis 1996 jusqu'au 9 mai 2002 et en 1999-2000 vous étiez là et il y a une commandite qui a été payée, qui nous a coûté au total 382 999 $ puis elle n'a jamais eu lieu.