Vertaling van "totalling around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CEPOL has a rather modest budget (around EUR 8.5 million) and a lean staffing structure (in total around 40 people including officials/temporary agents, contract agents and interims).
Le CEPOL dispose d'un budget relativement modeste (près de 8,5 millions d'EUR) et fonctionne avec un personnel limité (quelque 40 personnes au total, fonctionnaires, agents temporaires, agents contractuels et intérimaires compris).

In total, around €3.3 billion will be dedicated to supporting sustainable energy in the EU’s partner countries around the globe, through bilateral and regional cooperation.
Au total, quelque 3,3 milliards d’euros seront mobilisés pour soutenir l’énergie durable dans les pays partenaires de l’Union à travers le monde, dans le cadre de la coopération bilatérale et régionale.

With assets totalling around €30 billion at the end of 2010, ATE has a market share of approximately 6% of the total assets of banks in Greece.
Alors que ses actifs s’élevaient à quelque 30 milliards € à la fin de 2010, cette banque détient environ 6 % des actifs totaux des banques en Grèce.

In 2004, the various fleets in the EU totalled around 90 000 vessels and directly employed around 190 000 fishermen.
En 2004, les différentes flottes de l'UE totalisaient près de 90 000 embarcations et employaient directement quelque 190 000 pêcheurs.

D. whereas the various fleets of EU Member States totalled around 90 000 vessels in 2004 and directly employed around 190 000 fishermen,
D. considérant que les différentes flottes des États membres totalisaient, en 2004, près de 90 000 embarcations et employaient directement quelque 190 000 pêcheurs,

Some 200 speakers from Europe and around the world have been invited to the 20 conferences, workshops and talks that will explore different aspects of climate change, and in total around 4,000 participants are expected.
Quelque 200 invités, originaires d’Europe et du monde entier, animeront la vingtaine de conférences, d’ateliers et de débats consacrés à divers aspects du changement climatique. Au total, ce sont près de 4 000 personnes qui devraient participer à cet événement.

At the end of 2001, the total amount of outstanding mortgage loans totalled around €3.9 trillion.
Fin 2001, le montant total de l'encours des crédits hypothécaires s'élevait à 3 900 milliards d'euros environ .

In 1991, worldwide sales of polymers and fibres totalled around 18 billion ECU, of which nylon accounted for around 800 million ECU.
En 1991, ses ventes mondiales de polymeres et fibres se sont elevees a environ 18 milliards d'ecus, dont une part d'environ 800 millions d'ecus pour le nylon.