Vertaling van "totally support what senator murray just " (Engels → Frans) :

Ms. France Lafleur: First of all, I'd like to say that I totally support what Robert has just said.
Mme France Lafleur: Tout d'abord, je voudrais dire que j'appuie totalement ce que Robert vient de dire.

What people want — and again, I support what Senator Cochrane just said — is to allow the government to make the necessary changes to ensure that fishermen are eligible for employment insurance based on the data from 2008.
On demande — et j'appuie encore ce que le sénateur Cochrane vient de dire — de permettre au gouvernement de faire les changements nécessaires pour que les pêcheurs puissent se qualifier à l'assurance-emploi et ce, en se basant sur les données de 2008.

Senator Banks: Honourable senators, I wish to attach myself very much in support of what Senator Murray has just said.
Le sénateur Banks : Honorables sénateurs, je voudrais appuyer énergiquement ce que le sénateur Murray vient de dire.

Senator Morin: I should like to totally support what Senator Murray just said.
Le sénateur Morin: J'appuie sans réserve ce que le sénateur Murray vient de dire.

Senator Lynch-Staunton: I have three quick questions and one of them follows on what Senator Murray just brought up, and that is that the Auditor General had made a point differentiating between spending authority and legislative authority.
Le sénateur Lynch-Staunton: J'ai trois petites questions à poser, dont une qui fait suite aux remarques du sénateur Murray, à savoir que la vérificatrice générale a fait une distinction entre l'autorisation de dépenses et l'autorisation législative.