Traduction de «touring and exhibition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

touring museum exhibit
exposition muséale itinérante

touring film exhibition
festival itinérant de films

exhibition circuit [ exhibition tour ]
tournée [ circuit d'exposition ]

travelling exhibition | touring exhibition
exposition itinérante

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

stand | booth | stall | exhibition booth | exhibit booth | exhibition stand | exhibit stand | exhibition stall
kiosque d'exposition | kiosque | stand d'exposition | stand

tabletop exhibit | table-top exhibit | tabletop show | table-top show | tabletop exhibition | table-top exhibition | tabletop display | table-top display
exposition sur table | présentation sur table

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Salmonella Tours
Salmonella Tours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It doesn't have to, but it can have an impact in terms of content and the design and the research that goes into those exhibitions, because if you're looking at touring an exhibition, you have to make sure it would be palatable to general audiences in three provinces, which means at times compromising the integrity of exhibitions.
Sans que ce soit nécessairement le cas, cela peut avoir des répercussions sur le contenu, la conception et la préparation de ces expositions, car si vous voulez organiser une exposition itinérante, vous devez veiller à ce qu'elle plaise au grand public de trois provinces, ce qui veut dire qu'il faut parfois faire des concessions.

We also have used the money to tour Newfoundland exhibitions across the country, and it has allowed us to establish an artist-in-the-schools program as well as a series of artists in residence, who are not only here in St. John's but are elsewhere in the province.
Cet argent, nous l'avons également utilisé pour envoyer les expositions de Terre-Neuve en tournée dans le reste du Canada et pour établir des programmes d'artistes dans les écoles et d'artistes résidents. Cela existe non seulement ici à Saint-Jean, mais également ailleurs dans la province.

supporting international touring, events, exhibitions and festivals.
soutenir les tournées, les manifestations, les expositions et les festivals internationaux.

(a) supporting international touring, events, exhibitions and festivals;
(a) soutenir les tournées, les manifestations, les expositions et les festivals internationaux;

The Erasmus Awards will be presented at the Tour Taxis exhibition centre in Brussels this evening.
La cérémonie de remise des prix Erasmus aura lieu ce soir au centre d'exposition de Tour Taxis à Bruxelles.

The five upcoming national events will vary in theme but all will combine debate between public, politicians and private sector with entertaining elements such as a fashion show for sustainable clothes, a cycling tour, photo exhibitions of low-carbon success stories and artistic performances.
Les cinq prochains événements nationaux ne se déclineront pas tous sur le même thème, mais tous comporteront à la fois un débat entre le public, les responsables politiques et le secteur privé, et des manifestations telles qu'un défilé de mode de vêtements durables, une balade à bicyclette, une exposition de photographies illustrant des projets à faible intensité de carbone couronnés de succès et des représentations artistiques.

supporting international touring, events, exhibitions and festivals;
soutenir les tournées, les manifestations, les expositions et les festivals internationaux;

(fa) update the touring exhibition created in celebration of the 25th anniversary of the European Capitals of Culture action; it shall also assume custody of that exhibition and support its participation in each new European Capital of Culture in order to convey to Union citizens the history and importance of the action.
f bis) de mettre à jour l’exposition itinérante créée à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de l’action en faveur des capitales européennes de la culture; elle se charge également d’assurer la conservation de ladite exposition et de soutenir sa participation dans chaque nouvelle capitale européenne de la culture afin de sensibiliser les citoyens européens à l’histoire et à l’importance de cette action.

(a) supporting international touring, events and exhibitions;
(a) soutenir les tournées, les manifestations et les expositions internationales;

I was delighted to tour the exhibition and admire the remarkably creative and varied projects designed to encourage students and visitors to read more. The projects were created by students at this elementary school, which is known for encouraging such programs.
C'est avec ravissement que j'ai pu, en parcourant l'exposition, y admirer différents projets d'une créativité hors de l'ordinaire incitant les étudiants et les visiteurs à développer leur goût de la lecture —, projets réalisés par les jeunes fréquentant cette école primaire qui se distingue en encourageant de tels programmes.