Vertaling van "towns to lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

town house * town-house * townhouse
maison de ville

town sinking | town burying
enfoncement des villes

city planning | town planning | town-planning | urban planning | urbanism
urbanification

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

constructing the town upon the town
construire la ville sur la ville

Town clerk
secrétaire de municipalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What does it mean for a town to lose a significant amount of money, a lot of capital, when it is already in a difficult financial situation?
Qu'est-ce que cela signifie pour une petite ville de perdre une importante somme d'argent, un capital important, quand elle est déjà en situation financière difficile?

The Farm Credit Corporation is expanding and taking predatory action that could cause small towns to lose their banks or credit unions.
La Société du crédit agricole étend ses activités et a recours à des pratiques d'éviction qui pourraient forcer la disparition des banques ou des coopératives de crédit dans nos petites villes.

Not only do workers lose their jobs, but in these one-industry towns, they lose their principal asset, their homes, which have no value.
Non seulement les travailleurs perdent-ils leurs emplois, mais ceux qui vivent dans des villes mono-industrielles, perdent aussi leur bien principal, leur maison, qui n'a plus aucune valeur.

Canada's trade relationship with Europe is vital, but the Conservative capitulation means the cost of medication will skyrocket, manufacturing jobs will be lost and even cities and towns will lose their rights.
Les relations commerciales avec l'Europe sont cruciales, mais, à cause de la capitulation des conservateurs, le coût des médicaments va monter en flèche, des travailleurs vont perdre leur emploi dans le secteur manufacturier et des villes et des villages vont même perdre leurs droits.

If that happened we would have uniform European towns and lose the richness of Europe.
Si cela arrivait, nous aurions des villes européennes uniformes et nous perdrions la richesse de l'Europe.

It is a catastrophe when half the workers in small cities and towns are losing their jobs because of the forestry crisis.
C'est la catastrophe quand la moitié des travailleurs dans des petites villes et villages perdent leur emploi à cause de la crise forestière.

The Turkish Cypriots, even though they have absolutely nothing to lose by returning the town which has been deserted for 32 years to its lawful inhabitants, are safeguarding the right to engage in export trade via the port.
Ces derniers, même s’ils n’ont absolument rien à perdre en restituant la ville à ses habitants légitimes, ville désertée depuis 32 ans, conservent le droit de s’adonner au commerce d’exportation via le port.

He also loses his roots because he has to move far away to the town to look for work. However, there are no jobs to be had in the towns in Poland.
Il perd aussi ses racines puisqu’il doit déménager loin, en ville, pour chercher du travail.

The port or port town that has the strictest requirements regarding safety, environment, quality of work and working conditions loses the competition, and the worst port is the winner.
Le port ou l'état du port qui formule les exigences les plus strictes en matière de sécurité, d'environnement, de qualité de travail et de conditions de travail perd face à la concurrence, tandis que le port le plus mauvais l'emporte.