Traduction de «toy maker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toy maker
fabricant de jouets [ fabricante de jouets ]

craft toymaker | hand toy maker | toy designer | toymaker
fabricante de jouets | fabricant de jouets/fabricante de jouets | fabricant de jouets

fix toys | repairing toys | mend toys | repair toys
réparer des jouets

assemble a toy | construct toys | assemble toys | build toys
assembler des jouets

Committee for the Directives on Toy Safety | Safety of Toys Committee | Toy Safety Committee
Comité pour la sécurité des jouets | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets

toy industry [ toy | Toys(STW) ]
industrie du jouet [ jouet ]

safety of toys | toy safety
sécurité des jouets

pyrotechnic ammunition for toys | toy torpedo
pois fulminant

The Toy Report [ Good Toys | Toys | a guide for consumers ]
Information jouets [ Bons jouets | Sélection de bons jouets | Guide de la consommation en matière de jouets ]

The Canadian Association of Toy Libraries and Parent Resource Centres [ TLRC Canada | Canadian Association of Toy Libraries | Canadian Toy Library Association ]
L'Association canadienne des ludothèques et des centres de ressource pour la famille [ LCRF Canada | Association canadienne des ludothèques | Canadian Toy Library Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CE mark is a commitment from the toy maker that the toy complies with all applicable EU safety rules, which are amongst the strictest world wide.
Le marquage «CE» représente un engagement de la part du fabricant: il certifie que le jouet respecte l’ensemble des règles de sécurité applicables dans l’UE, qui sont parmi les plus strictes au monde.

On the other hand, it is also a successful and balanced compromise that takes account of the fact that a significant number of the EU’s 2 000 toy makers are cautious and acknowledge their responsibility as manufacturers.
D’autre part, c’est un compromis réussi et équilibré qui tient compte du fait qu’un nombre significatif des 2 000 fabricants de jouets de l’UE sont prudents et assument leur responsabilité de fabricant.

We have already had extensive talks with all the toy makers, including Mattel, involving the sharing of practices.
Nous avons déjà eu de longs entretiens avec tous les fabricants de jouets, y compris Mattel, sur le partage des pratiques.

They are the primary decision makers and consumers in ensuring their children's food, medicine and toys are safe.
Ce sont surtout elles qui s'occupent des questions de consommation et qui prennent les décisions quant aux aliments, aux médicaments et aux jouets à acheter à leurs enfants et qui doivent s'assurer que ceux-ci sont sans danger.

The CE marking is a commitment from the toy maker that the toy complies with all applicable EU safety rules, amongst the strictest world wide.
Le marquage CE est un engagement du fabricant certifiant que le jouet respecte l’ensemble des règles de sécurité applicables dans l’UE, qui sont parmi les plus strictes au monde.

Launched on 16 September in the latest Esprit call for proposals, this initiative - dubbed "Experimental School Environments", to emphasise the exploratory nature of work to be undertaken - is the result of broad consultations with members of the education community, industry, and technologists as well as a number of pioneer organisations ranging from "digital" cities to visionary toy-makers.
Lancée le 16 septembre dans le cadre du dernier appel de propositions du programme ESPRIT, cette action - qu'on a dénommée "Environnements pédagogiques expérimentaux" pour souligner le caractère exploratoire des travaux à entreprendre - est l'aboutissement d'une vaste consultation des membres de la communauté pédagogique, des entreprises, et des techniciens ainsi que d'un certain nombre d'agents et d'organisations d'avant-garde allant des "cités numériques" aux fabricants de jouets visionnaires.