Vertaling van "tpc fund would " (Engels → Frans) :

Probably at the most about $1 of government money would lever about four and a half dollars of industry money. If you're looking at the TPC funding itself, it's about one to four and a half.
La part du gouvernement est tout au plus de 1 $ par rapport à environ 4,50 $ du côté de l'industrie.

involving David Dingwall and the TPC fund would have been prevented if former Ethics Counsellor Howard Wilson and former Registrar of Lobbyists Diane Champagne-Paul had done their jobs properly.
autour de David Dingwall et du fonds de PTC si l'ancien conseiller en éthique Howard Wilson et l'ancienne registraire des lobbyiste Diane Champagne-Paul avaient fait correctement leur travail

In 2003 there was a formative evaluation, and it came back suggesting that fully 85% of our projects would not have proceeded at all or they would have been highly unlikely to proceed without our TPC funding.
En 2003, on a effectué une évaluation formative qui a révélé qu'au moins 85 p. 100 de nos projets n'auraient pas pu être réalisés du tout ou auraient pu très difficilement se concrétiser sans notre financement de PTC.

We would not have been able to accomplish what we have while remaining in Canada without funding from programs such as TPC.
Nous n'aurions pas pu accomplir tout cela en restant au Canada, sans le financement de programmes tels que PTC.

For all of these reasons, we submit it would be sound public policy for the government to increase the funding and role of TPC within the total R and D policy complex financed by reallocation from other program and tax expenditures within the total envelope, not necessarily by new money.
Pour toutes ces raisons, nous estimons qu'il serait avisé de la part du gouvernement d'accroître le financement et le rôle du PTC dans l'ensemble de la politique globale de recherche et de développement financée par réaffectation à partir d'autres dépenses de programmes et d'autres dépenses fiscales de l'enveloppe totale, et non pas nécessairement par de nouveaux fonds.