Vertaling van "tracers referred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stylus pin | tracer finger | tracer pin | tracer stylus | tracing stylus
doigt de palpage | palpeur | palpeur proprement dit | pointe du palpeur | touche | touche du palpeur

heat trace cable | heat tracer | electric tracer | steam tracer | heat tracing
traceur électrique | câble de traçage | câble chauffant | traceur à la vapeur | traçage électrique

tracer finger | tracer pin | tracer stylus | tracing stylus | stylus pin
touche du palpeur | pointe du palpeur | palpeur | doigt de palpage

tracer survey [ tracer-injector logging | tracer logging ]
diagraphie par injection de traceur

radioactive label | radioactive tracer | tracer
élément traceur | indicateur radioactif | radio-indicateur | traceur | traceur radioactif

isotopic tracer | tracer isotope
indicateur isotopique | isotope traceur | traceur isotopique

bone tracer [ osteotropic tracer ]
traceur ostéotrope

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

electric tracer | electrical tracer
câble chauffant | traceur électrique

Central co-ordination office for tracer tests in groundwater [ INFO-TRACER ]
Centrale de coordination des essais de traçage dans les eaux souterraines [ INFO-TRACER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every licensee shall, within 60 days after using a nuclear substance referred to in subsection (1) for the purpose of conducting a tracer or subsurface tracer study, file with the Commission a report that includes
(2) Le titulaire de permis dépose auprès de la Commission, dans les soixante jours suivant l’utilisation de la substance nucléaire mentionnée au paragraphe (1) pour une étude par traceur, ou de traceur souterrain un rapport comprenant les renseignements suivants :

163 (1) A person who identifies prohibited material by means of adding to it a marker or tracer substance that has been approved by the Minister in the manner specified in that approval, is not required to keep the records referred to in subsections 165(2) and 166(2) and section 171.
163 (1) Quiconque identifie une substance interdite en y ajoutant un marqueur ou un traceur approuvé par le ministre, de la manière précisée dans cette approbation, est exempté de l’obligation de tenir les registres visés aux paragraphes 165(2) et 166(2) et à l’article 171.

2. Where, for example because of uneven distribution or the incorporation of insufficient quantities, the content of each of the tracers referred to in Annexes IV and V and in point 1 of Annex VI is found to be more than 5 % but less than 30 % below the minimum quantities prescribed, then 1,5 % of the processing security referred to in Article 28 shall be forfeited or the aid shall be reduced by 1,5 % for each percentage point below the prescribed minimum quantities.
2. Au cas où, notamment en raison d'une répartition non homogène ou d'une incorporation insuffisante, le dosage pour chacun des traceurs visés aux annexes IV et V et à l'annexe VI, point 1, se révèle inférieur de plus de 5 %, mais de moins de 30 % aux quantités minimales prescrites, 1,5 % de la garantie de transformation visée à l'article 28 est acquise, ou l'aide est réduite, à concurrence de 1,5 % par point en dessous des quantités minimales prescrites.

products falling within CN code ex 0405 10 30 with a butterfat content of 82 % or more, manufactured exclusively from concentrated butter referred to in Article 5 or Article 7, with or without the addition of cream, at an establishment approved for that purpose in accordance with Article 13, on condition that tracers referred to in Article 8(1) have been added to those intermediate products;
les produits relevant du code NC ex 0405 10 30, d'une teneur en matières grasses butyriques d'au moins 82 %, fabriqués exclusivement, sans préjudice de l'addition de crème, à partir de beurre concentré visé à l'article 5 ou à l'article 7, dans un établissement agréé à cet effet conformément à l'article 13, et à condition que ces produits intermédiaires soient additionnés des traceurs visés à l'article 8, paragraphe 1;

the proposed amount of aid per 100 kilograms of cream, butter or concentrated butter, expressed in euro, taking account, where applicable, of the weight of the tracers referred to in Annexes IV, V and VI.
le montant proposé de l'aide par 100 kilogrammes de crème ou de beurre ou de beurre concentré, exprimé en euros, compte tenu, le cas échéant, du poids des traceurs visés aux annexes IV, V et VI.

after adding the tracers referred to in Article 8(1):
après addition des traceurs visés à l'article 8, paragraphe 1:

In the case of concentrated butter, the tracers referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be added during or immediately after manufacture, in the same establishment.
S'il s'agit de beurre concentré, l'addition des traceurs visés au premier alinéa, points a) et b), a lieu au cours de sa fabrication ou immédiatement après et dans le même établissement.

The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.
La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d'injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.