Vertaling van "tracing a contour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine for tracing head contours
appareil conformateur

running of a contour | tracing of a contour
filage d'une courbe

plotting of a contour | following of a contour
filage d'une courbe

grade A contour
contour de classe A

trace a return
retrouver une déclaration

contour cultivation | contour farming | contour tillage | contouring
culture suivant les courbes de niveau

contour of see bed | depth contour | fathom line | isobath | isobathic contour | sounding contour
courbe de fonds | courbe de niveau bathymétrique | isobathe | profil isobathe

contour tracing [ edge tracing ]
traçage de contour

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

marking template | contour template | template for tracing
gabarit de traçage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.28. ‘Third of the frontal protection system leading edge’ means the geometric trace between the corners of the frontal protection system upper leading edge measured with a flexible tape following the horizontal outer contour of the frontal protection system, divided into three equal parts;
2.28. Par «tiers du bord avant du système de protection frontale», il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du bord avant du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale.

2.25. ‘Third of the bonnet leading edge’ means the geometric trace between the corner reference points, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts;
2.25. Le «tiers du bord avant du capot» désigne la trace géométrique située entre les points d’angle de référence et mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour externe du bord avant du capot.

2.27. ‘Third of the frontal protection system’ means the geometric trace between the corners of the frontal protection system, measured with a flexible tape following the outer horizontal contour of the frontal protection system, divided into three equal parts;
2.27. Par «tiers du système de protection frontale», il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale.

2.26. ‘Third of the bonnet top’ means the geometric trace of the area between the side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts;
2.26. Le «tiers de la face supérieure du capot» désigne la trace géométrique située entre les lignes de référence latérales et mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour externe de la face supérieure du capot sur n’importe quelle section transversale.

2.29. ‘Third of the bumper’ means the geometric trace between the corners of the bumper, measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided into three equal parts;
2.29. Le «tiers du pare-chocs» désigne la trace géométrique située entre les angles du pare-chocs et mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour externe du pare-chocs.

Let us beware of tracing out today the contours of a finished Europe.
Gardons-nous de tracer aujourd'hui les contours de l'Europe finie.