Traduction de «trade aspects represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

union representative [ trade union representative ]
représentant syndical [ syndicaliste ]

single trade-union representation | unitary trade union representative body
représentation syndicale unitaire

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime
Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

Food Labelling - the Case of Dairy Products: Economic, Legislative and Trade Aspects
L'étiquetage des aliments - le cas des produits laitiers : aspects économiques, législatifs et commerciaux

Office of the US Trade Representative [ Office of the United States Trade Representative | Office of the Special Representative for Trade Negotiations ]
Bureau du représentant américain au Commerce

TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]
TRIPS [ accord sur les droits de propriété intellectuelle | APDIC | TRIP ]

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
représentant de commerce [ placier | voyageur de commerce | VRP ]

full-time union staff | union representative | representative | full-time trade union official
permanent syndical | permanente syndicale | fonctionnaire syndical | fonctionnaire syndicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade and investment represent important aspects of the EU-India strategic partnership.
Les échanges commerciaux et l'investissement sont des aspects importants du partenariat stratégique entre l'UE et l'Inde.

The fees applied for the union trade mark system represent a central aspect to the functioning of the entire European trade mark system.
Les taxes applicables au système de marques de l'Union représentent un aspect central du fonctionnement de l'ensemble du système des marques européennes.

The Canadian Seed Trade Association represents over 130 member companies engaged in all aspects of seed research, production, and marketing, both domestically and internationally.
L'Association canadienne du commerce des semences représente plus de 130 entreprises actives dans tous les domaines de la recherche, de la production et de la commercialisation, au Canada et à l'étranger.

Since the Paris Agreement in November 2004, these countries have been joined in the official negotiations by the EU Presidency, the Personal Representative, Annalisa Giannella (the person responsible for overseeing the WMD Strategy’s implementation and development, and who represents the High Representative for CFSP Mr Solana) and the European Commission (leading on economic and trade aspects).
Depuis l'accord de Paris de novembre 2004, ces pays ont été rejoints dans leurs négociations officielles par la présidence de l'UE, le Représentant personnel, Annalisa Giannella (responsable du suivi de la mise en œuvre et du développement de la stratégie ADM et représentante de M. Solana, Haut représentant pour la PESC) et la Commission européenne (qui dirige les aspects économiques et commerciaux).

Attaches particular importance to the fight against counterfeit pharmaceuticals which represent unfair competition and a danger to consumers; at the same time, points out that nothing in the agreement should create legal or practical obstacles to the maximum use of flexibilities set out in the Declaration amending the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement (TRIPS agreement) and access to medicines and calls on the Commission negotiators to take full account of the points set out in its above mentioned resolution of 12 July 2007 on this topic;
attache une importance particulière à la lutte contre les médicaments de contrefaçon, qui donnent lieu à une concurrence déloyale et présentent un danger pour les consommateurs; dans le même temps, fait observer qu’aucune clause de l’accord ne devrait créer des obstacles juridiques ou pratiques à l’utilisation maximale des flexibilités reconnues dans la déclaration relative à l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC) et l’accès aux médicaments, et invite les négociateurs de la Commission à tenir pleinement compte des observations formulées dans sa résolution précitée du 12 juillet 2007;

13. Attaches particular importance to the fight against counterfeit pharmaceuticals which represent unfair competition and a danger to consumers; at the same time, points out that nothing in the agreement should create legal or practical obstacles to the maximum use of flexibilities set out in the Declaration amending the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement (TRIPS agreement) and access to medicines and calls on the Commission negotiators to take full account of the points set out in its above mentioned resolution of 12 July 2007 on this topic;
13. attache une importance particulière à la lutte contre les médicaments de contrefaçon, qui donnent lieu à une concurrence déloyale et présentent un danger pour les consommateurs; dans le même temps, fait observer qu'aucune clause de l'accord ne devrait créer des obstacles juridiques ou pratiques à l'utilisation maximale des flexibilités reconnues dans la déclaration relative à l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC) et l'accès aux médicaments, et invite les négociateurs de la Commission à tenir pleinement compte des observations formulées dans sa résolution précitée du 12 juillet 2007;

In the Overseas Countries and Territories Framework the accumulation of some of these trade aspects represents a complicated problem, but it may be that what we are talking about here has more to do with promoting the interests of some European companies than with generating income in the Caribbean.
Dans le cadre des pays et territoires d'outre-mer, l'accumulation de certains de ces aspects commerciaux représente un problème complexe, mais il se peut que ce dont nous parlons ici a davantage trait à la promotion des intérêts de certaines sociétés européennes qu'à la production de revenus dans les Caraïbes.

The European Commission believes that it is not sufficient: the European Parliament, i.e. the directly-elected representatives of European citizens, should have a say in all the trade aspects covered by Article 133.
La Commission européenne estime que ce n'est pas suffisant : le Parlement européen, c-à-d les représentants directement élus par les citoyens européens, devraient avoir leur mot à dire dans tous les aspects commerciaux couverts par l'article 133.

For example, the first theme is without a doubt that world agricultural trade and the talks which are outlining and will define the aspects and modalities thereof represent the point of confrontation between market liberalisation and governments’ desires to pursue protectionist agricultural policies which go beyond production itself and affect what are known as non-commercial aspects too, such as environmental protection, food safety, the safeguarding and promotion of quality and the preservation of rural areas.
Par exemple, le premier est sûrement que le commerce agricole mondial et les pourparlers qui en délimitent et en traceront les aspects et les modalités constituent le point de confrontation entre la libéralisation des marchés et la volonté des gouvernements de poursuivre des objectifs de politique agricole protectionnistes allant au-delà de la seule production et abordant également les aspects non commerciaux comme la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire, la protection et la promotion de la qualité, la sauvegarde des zones rurales.

10.2. The European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety, TUTB, represents the interests of employees in health and safety aspects of European standardisation and co-ordinates a network of technical experts.
10.2. Le Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité (BTS) représente les intérêts des travailleurs en matière de santé et de sécurité dans le cadre de la normalisation européenne et coordonne un réseau d'experts techniques.