Vertaling van "trade boycott would " (Engels → Frans) :

What I would recommend as a first step internally in government is that all those in the embassies who are on the front line of these trade issues get together and have a conference in order to understand the exact nature of the boycott and the tactics that are used and to share the experiences we found in Europe.
Je recommanderais, comme première mesure interne que pourrait prendre le gouvernement, que toutes les ambassades qui se trouvent sur la ligne de front de ces questions commerciales se réunissent et tiennent une conférence pour comprendre la nature exacte du boycott et les tactiques utilisées de manière à mettre en commun les expériences constatées en Europe.

A trade boycott would cause great harm to certain Member States as a result of an increase in the costs of raw materials.
Un boycott commercial serait extrêmement préjudiciable à certains États membres en raison de la hausse des coûts des matières premières.

A trade boycott is not an appropriate way of addressing the issue, either: it would hurt the economic interests of all parties and could damage the growing trading links between the European Union and the countries concerned.
Un boycott commercial n’est pas non plus la bonne solution pour résoudre le problème, car il porterait atteinte aux intérêts économiques de toutes les parties et il pourrait compromettre les relations commerciales croissantes entre l’Union européenne et les pays concernés.

For example, it would be a good idea to institute an international boycott against the trade in ‘blood diamonds’, in which this border area is so rich.
Il serait bon d’instituer un boycott international à l’encontre du commerce des "diamants du sang", dont cette région est si riche.