Vertaling van "trade representative bob zoellick " (Engels → Frans) :

E. whereas the US Free Trade Agreement with Morocco does not include Western Sahara, as confirmed by US Trade Representative Robert Zoellick in his letter of 20 July 2004 to the House of Representatives;
E. considérant que l'accord de libre-échange entre les États‑Unis et le Maroc n'inclut pas le Sahara occidental, comme l'a confirmé Robert Zoellick, représentant au commerce des États-Unis, dans sa lettre à la Chambre des représentants du 20 juillet 2004;

In this connection, I can only welcome the latest initiative from US trade representative Bob Zoellick, which shows the United States clearly interested in reviving the negotiations and so contributing to moving the blocked talks forward again.
Dans ce contexte, je me félicite en particulier de la récente initiative du chargé d'affaires américain pour les questions commerciales internationales, M. Bob Zoellick, qui manifeste clairement l'intérêt des États-Unis pour une relance des négociations et qui constitue un élément favorable pour la reprise de pourparlers qui étaient dans l'impasse.

It is clear from statements of the US trade representative, Bob Zoellick, that America intends to forge ahead on a bilateral path.
D’après les déclarations du représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales, Bob Zoellick, il est évident que les États-Unis ont l’intention de prendre de l’avance sur une voie bilatérale.

During his visit, Commissioner Fischler will meet U.S. Agriculture Secretary Ann Veneman, U.S. Trade Representative Bob Zoellick, IMF President Horst Köhler, Members of the U.S. Senate and Congress, as well as representatives from the agriculture sector.
Lors de son voyage aux États-Unis, le commissaire Fischler rencontrera Mme Ann Veneman, secrétaire américain à l'agriculture, M. Bob Zoellick, représentant américain au commerce, M. Horst Köhler, président du FMI, des membres du Sénat et du Congrès américains, ainsi que des représentants du monde agricole.

On Tuesday 25 September, Mr Monti will meet with the US Trade Representative Bob Zoellick, the President of the World Bank, James Wolfensohn, and Managing Director of the IMF, Horst Koehler.
Le mardi 25 septembre, M. Monti rencontrera le représentant américain au commerce, M. Bob Zoellick, le président de la Banque mondiale, M. James Wolfensohn, et le directeur général du FMI, M. Horst Koehler.

The US Trade Representative, Mr Zoellick, recently declared himself in favour of resuming the negotiations in the current trade round.
Le représentant des États-Unis pour les échanges commerciaux, M. Zoellick, s’est récemment déclaré en faveur de la reprise des négociations du cycle commercial en cours.

The Commission has long been aware of this issue and, if it had followed proceedings more closely, it would have seen an answer from Mr Lamy in which he told me that, as early as December, the United States trade representative, Mr Zoellick, had a meeting with the representative of the Commission, who was fully informed of the situation, through the Government and because I had tabled a question on 12 December.
La Commission connaît ce thème depuis longtemps et si vous aviez mieux suivi cette affaire, vous vous souviendriez que M. Lamy m’a répondu que le représentant américain en matière de surveillance et de sécurité alimentaire, M. Zoellick, s’était déjà entretenu en décembre avec le représentant de la Commission. Ce dernier avait été mis au courant de la situation par le gouvernement et par la question que j’avais posée le 12 décembre.

I can only welcome the latest initiative from US trade representative Bob Zoellick, to come some way towards the developing countries and so help the blocked negotiations to move forward.
Je ne peux que me féliciter de la dernière initiative de Bob Zoellick, représentant américain au commerce, de tendre la main aux pays en développement afin de remettre en marche les négociations.

Mr Fischler welcomed the recent initiative of U.S. Trade Representative Bob Zoellick to re-launch the WTO talks by reaching out to the developing countries".
M. Fischler a salué l'initiative prise récemment par M. Bob Zoellick, représentant américain au commerce, qui vise à relancer les négociations de l'OMC en tendant la main aux pays en développement.