Traduction de «traded internationally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

International Graphical Federation [ IGF | International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades | International Federation of Bookbinders and Kindred Trades | International Typographers' Secretariat | Typographers International ]
Fédération graphique internationale [ FGI | International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades | International Federation of Bookbinders and Kindred Trades | International Typographers' Secretariat | Internationale des typographes ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

World Trade Organization [ WTO | General Agreement on Tariffs and Trade | International Trade Organization ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Organisation internationale du commerce ]

home trade | internal trade
commerce intérieur

home trade | internal trade | domestic commerce | domestic trade
commerce intérieur | commerce domestique

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

Follow-up Committee on International Trade | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] Swedish National Board of Trade, Internal Market Division: Problems for free Movement on the Internal Market 16.9.2002 Dnr 100-111-2002.
[15] Office national suédois du commerce, division du marché intérieur: Problèmes liés à la libre circulation dans le marché intérieur, 16.9.2002, Dnr 100-111-2002.

The convention provides for a prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides traded internationally.
La convention prévoit une procédure de consentement préalable en connaissance de cause pour certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international.

The current Minister for International Trade, the government's latest choirboy for trade internationally, was singing a different tune just a short time ago when as minister of the environment he championed Bill C-29 which created internal trade barriers within Canada that are now being contested under chapter 11 of the investor state provisions of NAFTA.
L'actuel ministre du Commerce international, le nouveau chantre du commerce international au sein du gouvernement, chantait un tout autre air il n'y a pas si longtemps quand, en sa qualité de ministre de l'Environnement, il s'est fait le champion du projet de loi C-29. Ce dernier a créé des obstacles au commerce intérieur au Canada qui sont maintenant contestés en vertu des dispositions du chapitre 11 de l'ALENA, qui porte sur les investissements.

The convention provides for a prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides traded internationally.
La convention prévoit une procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international.

Pursuant to Standing Order 81(4), the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2006, were deemed to be referred to several standing committees of the House as follows: to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, [Translation] Foreign Affairs and International Trade (Foreign Affairs): Votes 1, 5, 10, 15, 20, L25, L30, L35, 40 and 45; Foreign Affairs and International Trade (International Trade): Votes 1, 5, 10 and 15.
Conformément au paragraphe 81(4) du Règlement, le budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2006 est réputé renvoyé aux différents comités permanents de la Chambre comme suit: Au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, [Français] Affaires étrangères et Commerce international (Affaires étrangères), crédits 1, 5, 10, 15, 20, L25, L30, L35, 40 et 45; Affaires étrangères et Commerce international (Commerce international), crédits 1, 5, 10 et 15.

The solution to the problems experienced by the Department of Foreign Affairs and International Trade would have been to reinvest the resources necessary to assume our various responsibilities in diplomacy, international trade, international assistance and refugee processing.
La façon de régler les problèmes du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international aurait été de réinjecter les ressources nécessaires pour assumer nos responsabilités tant sur le plan diplomatique, du commerce international, de l'aide internationale que des traitements de cas de réfugiés.

(9) In the interest of international trade, international standards should be used wherever appropriate. The electricity consumption of a ballast is defined by the European Committee for Electrotechnical Standardisation Standard EN 50294 of December 1998, which is based on international standards.
(9) Dans l'intérêt des échanges internationaux, il convient d'utiliser des normes internationales s'il y a lieu; la consommation d'électricité des ballasts est définie par la norme EN 50294 édictée en décembre 1998 par le Comité européen de normalisation électrotechnique sur la base d'une norme internationale.

These priorities include technology diffusion, international trade, internal trade and regulatory reform.
Ces priorités comprennent la diffusion de la technologie, le commerce international, le commerce intérieur et la réforme de la réglementation.

Department of Foreign Affairs and International Trade (International Trade)
Ministère des Affaires étrangères et Commerce international (Commerce international)