Vertaling van "tragic situations unfortunately " (Engels → Frans) :

Unfortunately this tragic situation will bubble up again.
Malheureusement, cette tragédie se reproduira encore.

When tragic situations unfortunately happen, ways should be explored to better record and, where possible, identify migrants trying to reach the Union.
Pour les cas où, malheureusement, des situations tragiques surviennent, il conviendrait de chercher les moyens de mieux enregistrer et, si possible, identifier les migrants qui tentent de rejoindre l'Union.

Unfortunately, this government has too often exploited tragic situations that make the news.
Malheureusement, on voit trop souvent ce gouvernement exploiter de tristes situations commentées dans l'actualité.

It is not just Miss Smith's situation, unfortunate and tragic and so blatant that it is.
Il n'y a pas que la situation d'Ashley Smith, aussi malheureuse et tragique qu'elle puisse être.

We have had unfortunate examples in the past that have led to tragic situations.
Nous avons eu des exemples malheureux dans le passé qui ont conduit à des situations dramatiques.

Unfortunately this has created for a number of children a very tragic situation of not being able to get the services that other children can get.
Malheureusement, il est résulté de cet état de fait une situation fort tragique pour un certain nombre d'enfants, qui n'ont pas été en mesure d'obtenir les services dont d'autres enfants bénéficient.

Unfortunately, the lack of progress towards peace forces us, once again, to focus our attention on the tragic situation that is devastating Chechnya.
Malheureusement, le manque de progrès vers la paix nous oblige, une fois encore, à nous concentrer sur la situation tragique que connaît la Tchétchénie.

Mr. Joseph Volpe (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, it is unfortunate that the hon. member opposite would try to draw sympathy for a very tragic situation.
M. Joseph Volpe (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est malheureux que le député d'en face se serve d'une situation aussi tragique à des fins politiques.