Vertaling van "train ticket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work train ticket
bon de travail des chefs de train de travaux

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

conduct railway ticket sales | make railway ticket sales | make train ticket sales | sell train tickets
vendre des billets de train

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing
surveiller la billetterie

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

electronic ticketing [ e-ticketing | ticketing technology | computer assisted ticketing ]
billettique [ billétique ]

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

technical support ticket | support ticket | ticket
ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Foster: There's a significant amount, but I again can't give you a total on that, simply because we're talking about the very people who are attempting to rent buses, to pay for train tickets and air tickets, and so on, to get to Quebec City.
M. John Foster: C'est un mondant considérable, mais je ne peux vous donner le total, encore une fois, simplement parce que nous parlons justement des personnes qui essaient de louer des autobus, et de payer des billets de train et d'avion pour venir à Québec.

Rail passengers are entitled to a partial refund of the price of their train ticket in the event of significant delay, even where that delay is attributable to force majeure
Les voyageurs ont droit au remboursement partiel du prix de leur billet de train en cas de retard significatif, même si ce retard est dû à un cas de force majeure

Travellers would receive a 100% deduction for the cost of bus tickets, a 75% deduction for train tickets and a 40% deduction for plane tickets up to a maximum of $1,000 per year, per person.
Les voyageurs recevront une déduction de 100 % du coût des billets d'autobus, de 75 % du coût des billets de train et de 40 % du coût des billets d'avion, jusqu'à concurrence de 1 000 $ par année par personne.

As a general rule tickets are sold at least either via ticket offices or selling machines, or on board trains or via widely available information technology (internet or telephone).
Les billets sont en règle générale vendus au moins soit dans les guichets ou guichets automatiques, soit à bord des trains soit via des technologies de l’information largement disponibles (internet, téléphone).

79% of respondents find it easy to buy train tickets.
79 % des répondants trouvent qu'il est facile d'acheter des billets.

VIA Rail train tickets from Toronto and Ottawa, as well as some bus company tickets, were being sold at rock-bottom prices.
Des places à bord des trains de VIA Rail, à partir de Toronto et d'Ottawa, ainsi que le transport par certains autobus étaient offerts à des coûts vraiment dérisoires.

it also contains clauses requiring Bornholmstrafikken to develop cooperation in terms of tickets with the bus or train line operator operating the Copenhagen-Ystad route by train or bus during the term of the contract, so that travellers can purchase a combined ferry and bus/train ticket at a discount;
il contient aussi des clauses obligeant Bornholmstrafikken à développer une coopération en ce qui concerne les billets avec les exploitants de lignes de bus ou de train qui, pendant la durée du contrat, assurent la liaison Copenhague-Ystad par train ou par bus, de sorte que les voyageurs puissent acheter un billet combiné ferry et bus/train en bénéficiant d’une réduction,

Professional training of staff performing the tasks of accompanying trains, delivering service and help for passengers at a station and of selling tickets shall include the subject of disability awareness and equality, including the specific needs of each category of PRM.
La formation professionnelle du personnel qui remplit les missions d'accompagnement de train, de service et d'assistance aux voyageurs en gare et de vente de titres de transport traite les questions de sensibilité au handicap et d'égalité, y compris les besoins propres à chaque catégorie de PMR.

4. Railway undertakings shall offer the possibility to obtain tickets for the respective service on board the train, unless this is limited or denied on grounds relating to security or antifraud policy or compulsory train reservation or reasonable commercial grounds.
4. Les entreprises ferroviaires offrent la possibilité d’obtenir des billets pour le service concerné à bord du train, à moins que cette possibilité ne soit limitée ou refusée pour des raisons liées à la sécurité ou à la lutte contre la fraude, des raisons de réservation obligatoire ou des motifs commerciaux raisonnables.