I was recently in Albuquerque, New Mexico at the national convention of the National Farmers Union, where the president engaged on the platform the Under-Secretary of State for the U.S.D.A., particularly on this question of transparency, and said to him, " If you are pushing for transparency of the Canadian Wheat Board then we want you to push for parallel transparency from the major trans-national corporations which deal in our grain.
J'étais récemment à Albuquerque, au Nouveau Mexique, au Congrès national du National Farmers Union, où le président a attaqué à la tribune le sous-secrétaire d'État du ministère de l'Agriculture américain, en particulier sur cette question de la transparence, et lui a déclaré: «Si vous réclamez la transparence à la Commission canadienne du blé, alors vous devez exiger une transparence parallèle de la part des grandes sociétés transnationales qui font le négoce de notre grain.
