Vertaling van "transaction size approaching eur1 million " (Engels → Frans) :

More than 2.700 start-up companies received funding with average transaction size approaching EUR1 million.
Par ailleurs, plus de 2700 start-ups ont reçu des financements, d'un montant moyen approchant le million d'euros.

In 1988 a $35 million threshold on the transaction size was put in place.
On a mis en place en 1988 un seuil de 35 millions de dollars pour la valeur des transactions.

The European Central Bank in its last report on virtual currencies (February 2015) concluded that virtual currencies entail certain risks but do not at this point in time pose a threat to financial stability due to their still limited size – around 70,000 transactions are made daily on virtual currency platforms, worth around €40 million.
Dans son dernier rapport sur les monnaies virtuelles (février 2015), la Banque centrale européenne est arrivée à la conclusion que les monnaies virtuelles comportaient certains risques mais ne constituaient pas, à ce stade, une menace pour la stabilité financière, en raison de leur volume encore limité – quelque 70 000 transactions sont effectuées quotidiennement sur les plateformes de change de monnaies virtuelles, pour un montant d’environ 40 millions d’euros.

The minimum transaction size is $100 million and the maximum is $300 million.
La transaction doit avoir une valeur minimale de 100 millions de dollars et une valeur maximale de 300 millions de dollars.

That's a small amount in comparison to total wine sales in Canada, which approach 500 million litres, but it would be extremely beneficial to the small and medium sized wineries, most of which can't access the liquor board system.
La quantité est petite comparativement aux ventes totales de vin au Canada, qui s'élèvent à près de 500 millions de litres, mais ce serait extrêmement bénéfique pour les petits et moyens établissements vinicoles dont la plupart n'ont pas accès au réseau des sociétés des alcools.

The minimum transaction size for these transactions was $300 million.
La transaction devait avoir une valeur minimale de 300 millions de dollars.

We think it would be appropriate to increase the transaction size threshold, which currently is $35 million.
Nous croyons qu'il faudrait hausser le seuil des transactions, qui est actuellement de 35 millions de dollars.

This reflected both an increase in the average size of individual investments (up from EUR1.6 million in 1999 to EUR2.3 million in 2000) and increases of 30% and 35% in, respectively, the number of investments and invested companies.
Ceci résulte tant d'une augmentation de la taille moyenne des investissements (de 1,6 million d'euros en 1999 à 2,3 millions en 2000) que d'un accroissement de 30% du nombre d'investissements réalisés et de 35% des entreprises qui en ont bénéficié.