Traduction de «transfer marijuana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]
culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

Marijuana grass
cannabis non pharmaceutique

organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient
planifier le transfert des soins

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

marijuana | marihuana | weed | grass
marijuana | marihuana | mari | pot | herbe

Transfer care
transfert du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been in favour, since 1978, of decriminalization of simple possession of marijuana, cultivation and non-profit transfers for personal use.
Depuis 1978, nous sommes pour la décriminalisation de la possession simple de marijuana, de sa culture, ainsi que des échanges sans but lucratif à des fins personnelles.

So both the RCMP and the Association of Chiefs of Police support the decriminalization of marijuana, transferring it from the courts into a system of fines. And that's what this bill is simply all about.
Ainsi, tant la GRC que l'Association des chefs de police appuient la décriminalisation de la marijuana, l'abandon d'une infraction justiciable pour l'adoption d'un système d'amendes, et c'est là le propos essentiel de ce projet de loi.

RCMP Superintendent Eric Slinn told our committee that a few years ago marijuana growers in Nova Scotia, afraid of getting federal time, would have their charges transferred to British Columbia because they knew they would receive a conditional sentence there.
Le surintendant Eric Slinn, de la GRC, a dit à notre comité qu'il y a quelques années, les producteurs de marijuana de la Nouvelle- Écosse, craignant d'être condamnés à des peines fédérales, faisaient transférer leur procès en Colombie-Britannique, où ils étaient presque certains d'être condamnés avec sursis.

Under the non-commercial transfer of marijuana, simply giving marijuana for no money, in other words passing a joint, would be technically trafficking.
Le fait d'échanger de la marijuana, autrement dit de passer un joint en privé, équivaudrait, en principe, à faire le trafic de cette substance.

Bill C-10 should be amended so that the non-commercial transfers of up to 30 grams of marijuana would not be considered trafficking.
Le projet de loi C-10 devrait être modifié de manière à ce que l'échange, sans but lucratif, d'une quantité maximale de 30 grammes de marijuana ne soit pas taxé de trafic.