Vertaling van "transferred to mirabel tomorrow morning " (Engels → Frans) :

If transfers were to be restored tomorrow morning, Quebec's share would be $1.2 billion.
Si, demain matin, on voulait réactualiser les transferts, il faudrait donner 1,2 milliard de dollars au Québec.

The other thing, which we see as minimal, is that these interim orders must then be tabled in both houses of parliament within 15 sitting days following the decision (1105) Should the Minister of Health decide tomorrow morning, as my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel has pointed out, that everyone needs to be immunized because of some bacteria or other substance, what would happen?
L'autre chose qui nous semble minime, c'est que dans un deuxième temps, les arrêtés d'urgence devront être déposés devant les deux Chambres du Parlement dans un délai de 15 jours de la séance suivant la prise de décision (1105) Si le ministre de la Santé décidait demain matin, comme le disait mon collègue de Argenteuil—Papineau—Mirabel, qu'en raison d'une bactérie ou d'un autre élément, on doit vacciner tout le monde, qu'arriverait-il?

We respect the consensus and we are prepared to transfer responsibility for manpower training to the provinces tomorrow morning, provided the funds really go to providing training to the unemployed.
Nous respectons le consensus, nous sommes prêts à transférer la formation de la main-d'oeuvre aux provinces demain matin, en autant que l'argent soit vraiment attribué à la formation des gens qui sont sans travail.

If all of Air Canada's flights were transferred to Mirabel tomorrow morning, would Air Canada be in a less dominant position?
Si demain matin tous les vols d'Air Canada étaient transférés à Mirabel, est-ce qu'Air Canada y serait moins dominant?

The Chair: Part 11, federal-provincial fiscal transfer equalization, we will be dealing with tomorrow morning.
Le président : Nous nous occuperons de la partie 11, consacrée aux arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, demain matin.