Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic hallucinosis
Blood bank
Blood donor
Blood transfusion
Blood transfusion procedures
Blood transfusions
Blood typing and crossmatching
Blood-transfusion
Caustic poisons
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Corrosive poisons
Cross-matching technique for blood transfusions
Cross-matching techniques for blood transfusions
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
Exchange transfusion
Exsanguino-transfusion
Food poisoning
Identify poisons
Jealousy
Neorickettsia helminthoeca infection
Paranoia
Phlogogenic poisons
Poison and toxin recognising
Poisons and toxins identifying
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
Recognise poisons and toxins
SPD
Salmon disease
Salmon poisoning
Salmon poisoning disease
Salmon poisoning of dogs
Testing methods prior to a blood transfusion

Traduction de «transfusion that poisoned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blood transfusion procedures | blood-transfusion | blood transfusion | blood transfusions

transfusion sanguine


poisons and toxins identifying | recognise poisons and toxins | identify poisons | poison and toxin recognising

reconnaître des poisons


blood typing and crossmatching | cross-matching technique for blood transfusions | cross-matching techniques for blood transfusions | testing methods prior to a blood transfusion

techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]


caustic poisons | corrosive poisons | phlogogenic poisons

poisons caustiques | poisons corrosifs | poisons phlogogènes


Neorickettsia helminthoeca infection | salmon disease | salmon poisoning | salmon poisoning disease | salmon poisoning of dogs | SPD [Abbr.]

infection à Neorickettsia helminthoeca | néorickettsiose


exchange transfusion | exsanguino-transfusion

exsanguinotransfusion | exsanguino-transfusion | transfusion d'échange | transfusion totale


blood transfusion [ blood bank | blood donor ]

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, being transfused with poison blood during that operation is not a normal or acceptable risk.

Toutefois, être infecté par du sang contaminé au cours d'une telle opération ne constitue pas un risque normal ni acceptable.


Although I am sure I would not like a blood bag used for a transfusion I am getting, or a piece of pipe that has been put in my body, to contain poisons, similarly, I would not want a product which did not perform as well to be used in that application.

Même si je suis tout à fait rétif à l'idée qu'une poche de sang utilisée pour me transfuser ou encore qu'une canule introduite dans mon organisme contienne des substances toxiques, je serais tout aussi réticent à ce que l'on utilise un produit alternatif moins performant pour cette application.


Last Wednesday night in the midst of the CBC coverage of the release of the judge's four-year examination of the contamination of the Canadian blood supply, a young mother spoke of the transfusion that poisoned her husband" .

Mercredi soir dernier, lors des émissions de Radio-Canada relatives à la publication du rapport de l'enquête de quatre ans sur la contamination des approvisionnements en sang au Canada, une jeune mère parlait de la transfusion qui a infecté son mari.


w