Traduction de «transit row » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transit right-of-way [ transit ROW ]
emprise de transport en commun

transit right-of-way | transit ROW
emprise de transport en commun

row distance | row spacing | row width | spacing between rows
distance entre les rangées | écartement des lignes | écartement des rangées | écartement des rangs | intervalle entre les lignes

row seeding [ seeding in rows | sowing in rows | planting in rows | row planting ]
semis en lignes [ semis en ligne | semis en rayons ]

row by row voting [ row-by-row voting ]
vote par rangée

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

row distance | row spacing | row width
écartement des lignes | écartement des rangées

row spacing | spacing between rows | row width
écartement des lignes | écartement des rangs | écartement | intervalle entre les lignes | distance entre les rangées

triple row engine | three-row engine | twelve engine aircraft
moteur en triple étoile | dodécamoteur

second row forwards (1) | second row (2)
deuxième ligne (1) | avants de deuxième ligne (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas in January 2012, South Sudan, which depends on oil sales for 98% of its revenue, shut down all of its oil fields in a row over the fees Sudan demands to transit the oil;
F. considérant qu’en janvier 2012, le Soudan du Sud, dont 98 % des revenus dépendent des ventes de pétrole, a fermé tous ses gisements de pétrole à la suite d’un litige à propos des redevances que le Soudan demande pour le transit du pétrole;

For 2008, the report shows a completely clean opinion on the accounts for the second year in a row, as a result of the major achievement of the thorough reform and transition to accrual accounting.
Pour la deuxième année consécutive, le rapport pour 2008 émet une opinion sans réserve grâce à la grande réussite de la réforme en profondeur et à l’adoption d’une comptabilité d’exercice.

Fitting-out in a second row was intended as a transitional solution until the necessary investment in the quay was undertaken.
L'armement de navires en deuxième ligne avait été imaginé en tant que solution provisoire jusqu'à l'exécution des investissements dans le quai.

– Madam President, of all the European countries, Albania has had the longest row to hoe in the transition from communist dictatorship to liberal democracy.
- (EN) Madame la Présidente, de tous les pays européens, l’Albanie est celui qui a dû le plus longtemps lutter pour passer d’une dictature communiste à une démocratie libérale.