Traduction de «transit systems around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-stop rapid transit system | non-stop transit system | non-stop urban transportation
transport urbain continu

public transit network [ public transit system | mass transit system ]
réseau de transport en commun

regional rail rapid transit system [ regional RRT system | regional rapid transit | urban regional rapid transit ]
métro régional [ métro express ]

municipal transit system [ urban mass transit system | urban mass transportation | local transit ]
transport en commun urbain

light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit
système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitan railway
métro urbain et régional

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitain railway
métro urbain et régional

personal rapid transit | PRT | personal rapid transit system
transport en commun personnalisé | transport public personnalisé

rapid transit system
réseau de voies rapides

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These may be companies, for example, arising out of research in mathematics that sell scheduling software for transit systems around the world or scheduling software for the use of crews for airlines all around the world.
Il peut s'agir, par exemple, de sociétés qui, grâce à des travaux de recherche qui ont été réalisés dans le domaine des mathématiques, vendent aujourd'hui des logiciels utilisés partout dans le monde par les sociétés de transport-passager terrestre ou aérien pour la planification de leurs horaires.

For instance, the system could start performing 10 to 15 assessments in the first year, reaching a number of around 65 joint clinical assessments towards the end of the transitional period.
Par exemple, on pourrait commencer par 10 à 15 évaluations au cours de la première année pour atteindre environ 65 évaluations cliniques communes vers la fin de la période de transition.

Could you tell me of any transit systems around the world, any properties, that are self-funded, in that they're a totally private system that has worked successfully in an urban centre?
Pourriez-vous me parler de systèmes de transport dans le monde, de sociétés, qui sont autofinancés, dans le sens qu'ils constituent un réseau entièrement privé qui a bien fonctionné dans un centre urbain?

Even more importantly, for a party that talks a good game about public transit, just imagine how municipalities like Mississauga are going to get whacked by the increased cost of diesel fuel and the other things needed for buses and the transit system to move my constituents around.
Plus important encore, pour un parti qui parle beaucoup de transports en commun, imaginez, pour les municipalités comme Mississauga, l'impact de la hausse du prix du diesel et d'autres produits nécessaires au système de transport en commun pour transporter mes électeurs.

There are several new models around public transit systems, so we are working right now on a rubber wheel rapid transit system that picks you up at your house and takes you where you want to go.
Il existe plusieurs nouveaux modèles qui s'articulent autour du concept de transport en commun et nous sommes en train d'élaborer un système de transport en commun rapide sur roues caoutchoutées qui permettra de ramasser les gens chez eux pour les déposer là où ils le désirent.

A quick tour around the world New York, London, Singapore shows that cities with great transit systems aren't forced to rely on property taxes to build them.
Un coup d'oeil rapide autour du monde — New York, Londres, Singapour — permet de constater que les villes qui disposent d'un important système de transport en commun ne sont pas obligées de se fier aux taxes foncières pour édifier ces systèmes.

12. Calls on the European Union to draw lessons from its experience of asset recovery involving the Arab Spring countries, including with regard to shortcomings in the EU and Member States’ legal and policy frameworks, as well as at international level, on this matter; calls on the European Commission and the External Action Service to draft a communication outlining possible initiatives at EU and international levels to ensure swift and efficient recovery of illicitly acquired assets following democratic transition processes in third countries and to ensure that there are no safe havens for assets stolen by corrupt regimes within the European financial system in particular and around the globe in general;
12. demande que l'Union européenne tire les leçons de son expérience du recouvrement des avoirs de la part des pays du Printemps arabe, notamment en ce qui concerne les lacunes en la matière dans les cadres juridique et politique de l'Union ou des États membres, comme au niveau international; invite la Commission et le service européen pour l'action extérieure à présenter une communication esquissant de possibles initiatives, au niveau de l'Union comme au niveau international, pour assurer un recouvrement rapide et efficient des avoirs acquis de manière illicite, à la suite de processus de transition démocratique dans des pays tiers, et pour veiller à ce qu'il n'existe aucun havre sûr pour les biens volés par des régimes corrompus dans le système financier européen en particulier et sur toute la planète en général;