Traduction de «transparent and honest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

unmounted transparency [ transparency without mount | transparency without frame ]
transparent sans monture

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

act honestly and in good faith
agir avec intégrité et de bonne foi

highest significant difference | HSD | honest significant difference
différence significative du test de Tukey | la plus haute différence significative | HSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These ensure that lenders and credit intermediaries (i.e. persons or companies providing information and assistance to consumers looking for a mortgage loan) act honestly and transparently in the consumer’s interests.
Ils veillent à ce que les prêteurs et les intermédiaires de crédit (c’est-à-dire les personnes et les sociétés fournissant des informations et des services de conseil aux consommateurs intéressés par un prêt hypothécaire) agissent d’une manière honnête et transparente dans l’intérêt du consommateur.

That is why in 2015, people can count on the NDP to form a transparent and honest government respectful of democracy, respectful of the courts, and respectful of Canadians.
C'est la raison pour laquelle en 2015, les citoyens pourront compter sur le NPD pour former un gouvernement transparent et honnête qui respecte la démocratie, les tribunaux et les Canadiens.

They deserve a transparent and honest NDP government.
Ils méritent un gouvernement néo-démocrate, transparent et honnête.

That is what it means to negotiate. It is important to do so transparently and honestly.
Voilà ce que c'est que négocier et il s'agit de le faire de façon transparente et honnête.

1. Member States shall require that when manufacturing credit products or granting, intermediating or providing advisory services on credit and, where appropriate, ancillary services to consumers or when executing a credit agreement, the creditor, credit intermediary or appointed representative acts honestly, fairly, transparently and professionally, taking account of the rights and interests of the consumers.
1. Les États membres exigent que, dans le cadre de l’élaboration, l’octroi, l’intermédiation ou la fourniture de services de conseil relatifs à des formules de crédits et, le cas échéant, de services auxiliaires destinés aux consommateurs ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat de crédit, les prêteurs, les intermédiaires de crédit ou les représentants désignés agissent d’une manière honnête, équitable, transparente et professionnelle, en tenant compte des droits et des intérêts des consommateurs.

They were neither transparent nor honest nor democratic.
Elles n’ont été ni transparentes, ni honnêtes, ni démocratiques.

K. whereas a free press is a central condition for the development and maintenance of a transparent and honest government, durable economic growth and progress in social and political development and stability,
K. considérant que la liberté de la presse est une condition centrale pour la mise en place et le maintien d'un gouvernement transparent et honnête, une croissance économique durable et des progrès en matière de développement et de stabilité sociaux et politiques,

Does he not think that there should be a more transparent and honest use of the dollars that go into EI to provide benefits to workers and employers?
Ne croit-il pas que l'utilisation de cet argent visant à aider les travailleurs et les employeurs devrait être plus transparente et plus honnête?

Canadians expect no less than that and the opposition knows it (1325) Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I do not think the hon. member knows what the words transparent, open, honest or integrity mean because his speech was the exact opposite.
C'est ce à quoi les Canadiens s'attendent et l'opposition le sait fort bien (1325) M. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je ne crois pas que le député sait ce que les mots transparent, ouvert, honnête ou intègre veulent dire parce que son discours va dans le sens contraire.