Vertaling van "transparent and mutual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]
compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent
courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

fraternal benefit society | mutual benefit society | mutual benefit association | mutual association | mutual assistance society
société de secours mutuel | société de secours | société de secours mutuels | société mutuelle | société mutualiste | mutualité

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

mutual guarantee scheme [ mutual guarantee association | mutual guarantee society | mutual guarantee fund ]
système de cautionnement mutuel

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Council of Mutual Savings Institutions [ CMSI | Association of Mutual Savings Institutions | Council of Mutual Savings Institutions ]
Council of Mutual Savings Institutions [ CMSI | Association of Mutual Savings Institutions | Council of Mutual Savings Institutions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transparency and mutual accountability : The EU and its Member States should work together with partner countries to establish mutually-agreed frameworks that provide reliable assessments of performance, transparency and accountability of country systems and to improve availability and quality of data in partner countries.
la transparence et la responsabilité mutuelle : l'Union européenne et ses États membres devraient collaborer avec les pays partenaires pour établir des cadres convenus mutuellement qui permettent des évaluations fiables des résultats, de la transparence et de la responsabilité des systèmes nationaux et pour améliorer la disponibilité et la qualité des données dans les pays partenaires.

- Transparency and mutual accountability: The EU and its Member States should work together with partner countries to establish mutually-agreed frameworks that provide reliable assessments of performance, transparency and accountability of country systems and to improve availability and quality of data in partner countries.
- la transparence et la responsabilité mutuelle: l'Union européenne et ses États membres devraient collaborer avec les pays partenaires pour établir des cadres convenus mutuellement qui permettent des évaluations fiables des résultats, de la transparence et de la responsabilité des systèmes nationaux et pour améliorer la disponibilité et la qualité des données dans les pays partenaires.

The Communication also calls for enhanced transparency and mutual accountability at national and global level of all finance to ensure it is used more effectively on sustainable development.
la communication appelle aussi à une plus grande transparence et à une responsabilisation réciproque accrue, au niveau national et mondial, pour que toutes les ressources financières soient mises plus efficacement au service du développement durable.

TRANSPARENCY AND MUTUAL ACCOUNTABILITY IN DEVELOPMENT AID
TRANSPARENCE ET RESPONSABILITÉ MUTUELLE EN MATIÈRE D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT

She said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill, which amends subsection 132(6) of the Income Tax Act to improve the transparency of mutual fund trust accounting rules.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter ce projet de loi, qui modifie le paragraphe 132(6) de la Loi de l'impôt sur le revenu de manière à accroître la transparence des règles comptables applicables aux fiducies de fonds communs de placement.

(4) The information procedure should be based on solidarity, transparency and mutual confidence and should result in a concerted and coordinated approach to the asylum and immigration policies of the Member States.
(4) Cette procédure d'information doit se fonder sur les principes de solidarité, de transparence et de confiance mutuelle et doit conduire à une approche concertée et coordonnée des politiques d'asile et d'immigration des États membres .

(4) The information procedure should be based on solidarity, transparency and mutual confidence;
(4) Cette procédure d'information doit se fonder sur les principes de solidarité, de transparence et de confiance mutuelle;

"The new procedure will allow remaining obstacles to the free movement of goods to be dealt quickly and pragmatically on the basis of transparency and mutual confidence", commented Single Market Commissioner Mario Monti".
"La nouvelle procédure va permettre un traitement rapide et non contentieux, fondé sur la transparence et la confiance mutuelle, des problèmes résiduels de libre circulation des marchandises", a commenté le commissaire Mario MONTI, responsable des questions relatives au marché unique".

The Commission concluded that the best way to deal with remaining obstacles to the free movement of goods as quickly and pragmatically as possible is to establish a clear framework based on transparency and mutual confidence.
La Commission en a tiré la conséquence qu'un traitement rapide et non contentieux des problèmes ne peut se faire que dans un cadre à la fois clairement établi, fondé sur la transparence et la confiance mutuelle.