Traduction de «transport portfolio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

equity portfolio | equity shares portfolio | shares portfolio
portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European funding framework's contribution would need to be strongly coordinated with the EIB’s transport projects portfolio in order to ensure maximum leverage of the EU support as well as to benefit from the Bank know-how and the synergies on the two institutions.
La contribution du cadre de financement européen devrait faire l'objet d'une coordination rigoureuse avec le portefeuille de projets relatifs au transport de la BEI afin de garantir un effet de levier maximal du soutien de l'UE et de bénéficier du savoir-faire de la Banque et des synergies des deux institutions.

Support will be given, in particular, to demonstrate the full CCS chain for a representative portfolio of different capture, transport, storage and re-use technology options.
Un soutien sera apporté en particulier à la démonstration de l'ensemble de la chaîne CCS pour un éventail représentatif de différentes technologies de captage, de transport, de stockage et de réutilisation.

The 7th Framework Programme recognises that there is no single solution to our energy problems, but deals with a wide portfolio of technologies: renewable energy technologies, making clean coal and carbon capture and sequestration an industrial reality, developing economically viable biofuels for transports, new energy vectors such as hydrogen and environmentally friendly energy usage (e.g. fuel cells) and energy efficiency; as well as advanced nuclear fission and the development of fusion through the implementation of the ITER Agreement.
Le 7e programme-cadre, tout en reconnaissant qu’il n’y a pas de solution unique pour résoudre nos problèmes énergétiques, porte sur un large éventail de technologies: technologies des énergies renouvelables, faire du charbon propre ainsi que du piégeage et de la séquestration du carbone une réalité industrielle, mise au point de biocarburants économiquement viables pour les transports, nouveaux vecteurs énergétiques tels que l’hydrogène, utilisation de l’énergie respectueuse de l’environnement (piles à combustible, par exemple), efficacité énergétique; ainsi que la fission nucléaire avancée et le développement de la fusion par l’application de l’accord ITER.

My role as national security adviser to the Prime Minister is to know the intelligence community in Canada from its role in CSIS, in the RCMP, within the Deputy Prime Minister's portfolio, and also within the defence, foreign affairs, immigration, and transport portfolios.
Mon rôle de conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre consiste à connaître le milieu du renseignement au Canada, au SCRS, à la GRC, au sein du portefeuille de la vice-première ministre ainsi qu'à la Défense, aux Affaires étrangères et à l'Immigration.

However, since the federal government had renounced its responsibilities in this area, the government of Quebec, at the suggestion of Jacques Baril, the minister responsible for this area by virtue of his transport portfolio and a very realistic and down-to-earth man, saw this as a fantastic opportunity.
Cependant, étant donné que le gouvernement fédéral a renoncé à ses responsabilités en la matière, le gouvernement du Québec, sous l'inspiration de M. Jacques Baril, le ministre délégué aux Transports et responsable de ce dossier, un homme très réaliste et très concret, a vu là une fantastique opportunité.

It doesn't take a rocket scientist to do the math and figure out that if we're going to deal with four transport bills, we're going to deal with nothing on public works, nothing on Treasury Board, and nothing else in the transportation portfolio—nothing other than the minister's agenda and these four pieces of legislation.
Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour faire le calcul et pour comprendre que si nous nous occupons de quatre projets de loi sur les transports, nous serons obligés de négliger tout ce qui a trait aux travaux publics, au Conseil du Trésor et à tous les autres secteurs du portefeuille des transports—tout ce qui comptera, ce sera le calendrier du ministre et ces quatre projets de loi.

Minister Baird was transferred from the Transport portfolio to the position of leader of the government in the House of Commons, and he took that portfolio with him.
Le ministre Baird a été muté du portefeuille du Transport au poste de leader du gouvernement à la Chambre des communes, et il a emporté ce portefeuille avec lui.

The second objective of the EEE-F was to facilitate the financing of energy efficiency investments (portfolio target of 70%), renewable energy (20%) and clean urban transport (10%).
Le deuxième objectif du FEEE était de faciliter le financement des investissements dans le domaine de l'efficacité énergétique (objectif du portefeuille fixé à 70 %), de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (20 %) et du transport urbain propre (10 %).

The primary reason for this decrease is that in this fiscal year's presentation of the main estimates, the Transport-related crown corporations are now displayed separately from the transport portfolio.
La principale raison de cette diminution est que dans la présentation du Budget principal des dépenses de cet exercice, les sociétés d'État reliées aux transports sont maintenant affichées séparément du portefeuille des Transports.